ЧИСЛЕННОЕ - перевод на Английском

• numerical
• numbers
• cross-attribute

Примеры использования Численное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется найти численное значение переменной Х.
The numeric value of variable X is to be found.

Численное исследование изгиба кусочно- однородной прямоугольной пластинки из изотропного материала.
Numeric Investigation of a Curve Piecewise-Homogeneous Rectangular Plate from an Isotropic Material.

У нас есть численное преимущество.
We have the advantage in numbers.

должна иметь численное значение не менее 75 кг/ м2.
must have a numeric value not less than 75 kg/m2.

С 27 по 30 августа в ЛИТ проходило рабочее совещание« Численное моделирование сложных систем».
On 27-30 August, LIT hosted the workshop“Computational Modeling in Complex Systems”.

Компьютер обнаружил, что правая часть оператора содержит численное значение.
The computer has detected that the right part of the operator contains a numeric value.

пришел к убеждению, что Генрих действительно имеет численное превосходство.
came to believe that Henry's forces had superior numbers.

у последнего было численное превосходство.
though the latter had superior numbers.

Настоятельно необходимо увеличить численное представительство женщин на всех этапах процесса реформирования системы безопасности
It is imperative to increase the number of representative women with all parts of security reform processes

Однако несмотря на численное увеличение работающих женщин
Despite the quantitative increase in the labour force

Несмотря на численное превосходство мальчиков, представительницы прекрасной половины человечества показывают хороший результат.
Despite a superiority in strength of boys, representatives of a fine half of mankind show good result.

На карте, представленной ниже, показаны различия в доле( численное соотношение) населения, живущего в условиях многомерной бедности в разных округах.
The map below shows the variation in the headcount ratio of those who are multi-dimensionally poor across the various districts.

Численное значение кода ответа HTTP( 200 для успешных операций,
The numeric value of the HTTP response code(200 for successful operations,

Численное или каббалистическое значение имени Абраксас указывает Непосредственно на персидский титул бога« Митры»,
The numerical or Kabbalistic value of the name Abraxas directly refers to the Persian title of the god"Mithras," Ruler of the year,

на восточных границах НАТО российские войска имеют численное превосходство над силами альянса.
on a regular basis, Russian forces are numerically superior to those of the alliance.

претерпела лишь незначительные изменения, однако и в этой стране было достигнуто численное равенство.
here too they have achieved equality in numbers.

Однако Готье IV де Бриенн не желал отказываться от боя, поскольку он имел численное преимущество, что было редкостью для христиан Отремера.
However, Walter, to whom the overall command had been given, was unwilling to refuse battle when he had the advantage of numbers, a rarity for the Christians of Outremer.

смертности, изменило численное соотношение между мужчинами и женщинами.
has changed the balance in numbers of men and women.

будущих CPU в различных вычислительных задачах, таких как: численное моделирование физических процессов
future CPUs in various computational tasks such as computational modeling of physical processes

заявленная изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.
shall have a numeric value not less than 100 x V.