ЧИСЛЕННОЕ - перевод на Испанском

• numérica
• numérico

Примеры использования Численное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В настоящий момент ему достаточно ясно, что, хотя практически во всех случаях( но не во всех случаях стран Латинской Америки) коренные народы составляют численное меньшинство в тех" национальных" государствах, в которых они сейчас проживают( и имеют некоторые из особенностей, характерных для этих"
De momento, está suficientemente claro para él que si bien en la casi totalidad de los casos-aunque ciertamente no en todos los de América Latina- los pueblos indígenas constituyen una minoría numérica en el Estado" nacional" en el cual hoy habitan(y comparten algunas de las cualidades que se atribuyen a las" minorías" en algunas de las definiciones

И численная дислексия.
Y dislexia numérica.

Увеличение численного представительства женщин в органах управления.
Aumento de la representación numérica de las mujeres en la adopción de decisiones.

Численного прогнозирования погоды.
Predicción numérica tiempo.

Численный и членский состав Правления Пенсионного фонда
Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones

XII. Численный и членский состав Постоянного комитета.
XII. Tamaño y composición del Comité Permanente.

Отмечалось также аналогичное сокращение численного состава, входящего в состав линейных батальонов.
Ha habido una disminución similar del personal que integraba los batallones de línea.

Масштаб численных величин, связанных с проблемой, к которой применялся корректив.
La magnitud de los valores numéricos relacionados con un problema corregido mediante ajuste.

Сотрудников от общей в численном составе сотрудников от общей.
Funcionarios del conjunto número de funcionarios del conjunto.

Мужчины численно превосходят женщин( но не намного).
Los hombres sobrepasan el número de mujeres(pero apenas).

Численный и членский состав Правления.
Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones.

XI. Численный и членский состав Постоянного комитета.
XI. Tamaño y composición del Comité Permanente.

Численный и членский состав Правления.
Tamaño y composición del Comité Mixto.

Численный и членский состав Постоянного комитета.
Tamaño y composición del Comité Permanente.

Численные значения или интервалы, представляющие собой выборку, основанную на генеральной совокупности.
Son valores numéricos o rangos que representan una muestra derivada de la población total.

Численный и функциональный состав СКГ.
Tamaño y composición de los EAP.

Правление решило сохранить свой нынешний численный и членский состав;
El Comité Mixto decidió mantener su tamaño y composición actuales;

Оценочные данные о численном составе профсоюзных.
Datos estimativos sobre el número de afiliados.

Три группы службы снабжения горючим( численный состав- 34 человека).
Tres destacamentos del Servicio de Combustibles del Ejército(34 efectivos).

Что-то, что рассматривает проблему численно, а не теоретически.
Algo que vea el problema… numéricamente, y no teóricamente.