Примеры использования Численное моделирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наиболее перспективным подходом для решения данных задач является численное моделирование методом Монте-Карло.
The most promising approach for solving these problems is numerical simulation employing Monte-Carlo technique.Ключевые слова: погодный сценарий, численное моделирование, принцип аналогичности.
пакет программ, численное моделирование, переменные гидродинамики, анализ данных.
software package, numerical simulation, hydrodynamic variables, data analysis.разрушение, численное моделирование.
fracture, numerical modeling.Морские природные катастрофы в прибрежной зоне: численное моделирование и на турные эксперименты.
Marine natural disasters in the coastal zone: numerical simulation and full-scale experiments.Математическое и численное моделирование заболеваний сердечно-сосудистой системы 2014.
Mathematical and computational modelling in cardiovascular problems 2014.Для демонстрации действия было проведено численное моделирование установки.
The function was demonstrated by numerical simulation of its installation.Численное моделирование распространения воздействующего излучения в объекте проведено с помощью метода Монте-Карло для многослойной модели кожи.
Numerical simulation of light propagation was performed with Monte-Carlo technique for a multilayer skin model.Ключевые слова: численное моделирование, лабораторный практикум,
Keywords: numerical modeling, laboratory session,Димитриева, Ю. Д Чашечкин Высокопроизводительное численное моделирование стратифицированных течений около клина в OpenFOAM Труды Института системного программирования РАН.
Chashechkin High-performance numerical simulation of stratified flows around a wedge in OpenFOAM Proceedings of the Institute for System Programming.Численное моделирование турбулентного течения было выполнено в стандартном пакете CFD методом крупных вихрей LES.
Numerical modeling of the turbulent flow was performed in a standard CFD package using Large Eddy Simulation(LES) approach.Прямое численное моделирование аттракторов внутренних волн стратифицированной жидкости в трапециедальной области с колеблющейся вертикальной стенкой.
Direct numerical simulation of internal gravity wave attractor in trapezoidal domain with oscillating vertical wall.теоретическая астрофизика, численное моделирование, нейтронные звезды,
theoretical astrophysics, numerical modelling, neutron stars,Численное моделирование проводится методом конечных элементов в трехмерной постановке в рамках феноменологического подхода механики сплошной среды.
Numerical modeling is carried out by a method of final elements in three-dimensional statement within phenomenological approach of mechanics of the continuous environment.Прямое численное моделирование проведено с помощью метода спектральных элементов 8- го порядка
Direct numerical simulation is performed with the help of spectral element approach of 8-th orderбудущих CPU в различных вычислительных задачах, таких как: численное моделирование физических процессов
future CPUs in various Никитин Численное моделирование течения в канале с неглубокими лунками с использованием Code Saturne Труды Института системного программирования РАН.
Nikitin Numerical modeling of rectangular channel with shallow dumbbell dimples based Code Saturne Proceedings of the Institute for System Programming.Численное моделирование, проведенное на основе разработанной модели для дифракционных структур с однородным амплитудным
Numerical simulations, made on the basis of developed model for structure with uniform amplitudeземлетрясения, численное моделирование нелинейных физических процессов.
earthquakes, numerical simulation of the physical nonlinear processes.Было выполнено численное моделирование статического анализатора, позволяющее оценить эффективность использования таких промежуточных представлений на практике.
Numerical modeling of a analysis was made in practice to compute efficiency of using such representations.
