OUTNUMBERED - перевод на Русском

• превышает число
• в меньшинстве
• превышает численность
• превосходит число
• превышает количество
• превосходила численность
• было больше чем
• outnumbered
• численное превосходство
• превысило число
• превышало число
• превышала численность

Примеры использования Outnumbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Marines fought in sub-zero temperatures, outnumbered five to one.
Рота сражалась при минусовых температурах против превосходящего по численности противника пять к одному.

Currently, women outnumbered men in undergraduate and graduate studies.
В настоящее время среди студентов и аспирантов женщин больше, чем мужчин.

Turks outnumbered the Cossacks.
турки, численно превосходили казаков.

is that I was outnumbered.
что их было больше.

You're the one who's going to be outnumbered in a minute.
Вы те, кого станет меньше через минуту.

We were outnumbered.
Нас было мало.

By 1830, the 30,000 settlers in Texas outnumbered the Tejanos six to one.
К 1830 году 30 000 поселенцев в Техасе превосходили испанских техано в шесть раз.

Persepolis fans outnumbered Esteghlal fans by large numbers at the time.
В то время фанаты« Персеполиса» превосходили по численности поклонников« Эстегляля».

The Turkish force heavily outnumbered the Wallachian troops.
Силы турок сильно превосходили молдавское войско.

Then they found themselves surrounded and outnumbered by the Riffians.
Потом с них снимали кору и обтесывали со всех сторон.

He appeared in the 2009 Christmas special of British comedy show Outnumbered.
А в марте 2009 актер появился в пилотном выпуске комедийного британского шоу« Vidiotic».

I don't want Cousin Cora to feel outnumbered.
Не хочу, чтобы Кора чувствовала себя меньшинстве.

You're outnumbered.
Вас теперь меньше.

However, in cases where females outnumbered the males, the school administration has to switch boarding facilities whereby the males occupy the females block while the females occupy the males' dormitory.
Однако в тех случаях, когда число девочек превышает число мальчиков, школьная администрация вынуждена переселять учащихся: мальчики занимают жилые блоки для девочек, а девочек переселяют в общежития для мальчиков.

In some areas, women outnumbered men, such as doctoral-level studies, health studies, biology.
В некоторых районах число женщин превышает число мужчин, например, это касается защиты докторских диссертаций, медицинских исследований и исследований в области биологии.

When Yeğen Osman realized that his forces were outnumbered, he burned his camp
Когда турки поняли, что их силы оказались в меньшинстве, они сожгли свой лагерь и пригороды Белграда на Саве

In the civil service, although women outnumbered men overall, only 6 per cent of senior positions were occupied by women.
В то время как среди государственных служащих число женщин в целом превышает число мужчин, женщины составляют лишь 6 процентов среди руководства высшего звена.

Although the Palestinians in the occupied territories outnumbered the settlers by almost ten to one, the settlers in the West Bank
Хотя численность палестинцев на оккупированных территориях почти в 10 раз превышает численность поселенцев, поселенцы на Западном берегу

The Swedes were also greatly outnumbered, with approximately 1,400 infantry
К тому же шведы оказались в значительном меньшинстве: 1, 4 тыс. пехотинцам и 2, 5 тыс. кавалеристам противостояли 4,

The census also showed that women in technical jobs outnumbered men, but men held more administrative
Результаты переписи также показали, что число женщин на технических должностях превышает число мужчин, в то время