OUTNUMBERED in Czech translation

• v přesile
• v menšině
• přečísleni
• málo
• přečíslení
• víc
• početnější než
• početní převahu
• přesilu
• oslabení

Examples of using Outnumbered in English and their translations into Czech

The Americans were outnumbered, with barely a third of the troops they actually needed.
Američanů bylo málo, sotva třetina potřebného počtu.

If you're outnumbered, let them fight each other while you run.
Jestli je jich víc, nech je bojovat mezi sebou, zatímco ty utíkáš.

They wouldn't have been so outnumbered if you had helped.
Nemuseli být přečísleni, kdybyste jim pomohli.

We're always outnumbered.
Vždycky mají početní převahu.

You're outnumbered.
Jste v menšině.

We are outnumbered and you're in grave danger from the poison.
Jsme v přesile a vy jste ve značném nebezpečí kvůli jedu.

We're outnumbered, Ron.
Jsme přečíslení, Rone.

I dislike being outnumbered, it makes for too much stupid in the room.
Nemám rád přesilu. Stupeň debility v místnosti je pak neúnosný.

If you're outnumbered, let them fight each other.
Pokud je jich víc, nechej je bojovat mezi sebou.

But we're outnumbered.
Ale je nás málo.

We're already outnumbered.
Už jsme přečísleni.

You're still outnumbered.
Pořád jsi v menšině.

But you're outnumbered three-to-one.
Pořád jste přečíslení tři ku jedné.

You always call for backup. You stay cool, and if you're outnumbered.
Zůstaneš klidný, a pokud budeš v přesile, tak vždycky volej o posilu.

We're still outnumbered.
Pořád je nás málo.

we are heavily outnumbered.
jsme těžce přečísleni.

Then you are outnumbered.
Potom mám přesilu.

They're vastly outnumbered.
Je nás mnohem víc.

Well… You're outnumbered.
No… Jsi v menšině.

But we're outnumbered. I have got guards manning exits.
Strážní hlídají východy, ale jsme oslabení.