OUTNUMBERED in Hungarian translation

• túlerőben
• többen
• létszámfölényben
• outnumbered
• fölényben
• száma felülmúlta
• száma meghaladta
• létszámhátrányban
• túlerővel
• emberhátrányban
• leszavazva

Examples of using Outnumbered in English and their translations into Hungarian

Even with Keru's army, we will still be outnumbered.
Még a Kerui sereggel együtt is létszámhátrányban lennénk.

Name of new album tentatively titled Always Outnumbered, Never Outgunned.
A leendő album munkacíme e pillanatban állítólag Always Outnumbered, Never Outgunned.

Your men are outnumbered, Vorus.
A mi embereink vannak fölényben, Vorus.

I believe we may be outnumbered.
úgy vélem előfordulhat, hogy emberhátrányban leszünk.

Why am I always outnumbered?
Miért vagyok mindig leszavazva?

Look, Jonah knows he's outnumbered.
Nézzétek, Jonah tudja, hogy többen vagyunk.

And splitting up the men, we're bound to be outnumbered.
Az embereket pedig szétszórjuk, pedig ők vannak létszámfölényben.

now you're outnumbered 4-to-1.
ráadásul négyszer többen vagyunk.

Well I know when I have been outnumbered!
Tudom, mikor vagyok leszavazva.

You do when you're outnumbered.
Ha túlerővel állunk szemben.

You do realize we're outnumbered.
Tudod-e, hogy többen vannak?

They will be outnumbered four to one!
Négyszeres túlerővel fognak szembenézni!

I'm outnumbered.
hogy többen vagytok.

We are outnumbered, three to one on foot
Túlerővel állunk szemben. Három az egyhez a gyalogosoknál,

Outnumbered or not, I have an army that will fight to the death.
Túlerő vagy sem, olyan seregem van, amely mindhalálig harcol.

And very outnumbered.
És még nagyobb túlerő.

You were outnumbered and they were armed.
Kevesebben voltunk és náluk volt fegyver.

We were outnumbered two-to-one.
Arányban túlerőben volt az ellenség.

At some sites lionfish outnumbered native fish.
Egyes helyeken az oroszlánhal meghaladta az őshonos halak számát.

Outnumbered, unarmed.
Kiközösítve, fegyvertelenül.