OUTNUMBERED in Ukrainian translation

• перевершували
• чисельну перевагу
• чисельність
• чисельно переважали
• перевищувала кількість
• більше ніж
• переважали число

Examples of using Outnumbered in English and their translations into Ukrainian

Outnumbered, Monzón also resigned,
У меншості, Монсон подав у відставку,

We played 40 minutes outnumbered and our percentage of ball control was as high as Real Madrid- 50 to 50!
Ми 40 хвилин грали в чисельній меншості і мали такий же відсоток контролю м'яча, як"Реал",- 50 на 50!

In most towns, they outnumbered women 3-1,
У більшості міст вони перевищили 3-1 жінки,

The Red Army, which vastly outnumbered the Polish defenders,
Червона армія, яка значно перевершила польських захисників,

She was greatly outnumbered, and despite her skills, she was defeated
Вона була значно перевершувана, і, незважаючи на свої навички,

She has appeared in series 1, 2 and 4 of Outnumbered, as well as the Christmas Specials in 2009,
Вона з'явилася в 1, 2 та 4 серіях"Кількісної переваги", а також у спеціальних різдвяних епізодах у 2009,

I always liked the quote on the Prodigy Album“Always outnumbered Never outgunned!”.
Вона приймала участь в записі альбому"The Prodigy"" Always Outnumbered, Never Outgunned".

in 2011, Protestants outnumbered Catholics in Northern Ireland by just three percent.
у 2011 р. протестанти переважали католиків у Північній Ірландії всього на 3%.

when the Turkish army outnumbered defenders almost 60 times.
коли кількість турецької армії переважала захисників у 60 разів.

leave the opponent's team outnumbered.
ж залишити команду противника в меншості.

in 1672, when the Turkish army outnumbered defenders almost 60 times.
коли кількість вояків турецької армії переважала захисників майже у 60 разів.

often dominate sedentary peoples who outnumbered the horse nomads by something like ten to one.
конячки коня могли тероризувати і часто домінувати осілих народів, котрі перевершили коні-коні, начебто десять на одного.

which greatly outnumbered all the current presentation.
які багаторазово перевершували за чисельністю всі нинішні виступи.

vastly outnumbered unit with stood five enemy assaults on its position.
незважаючи на значне кількісне перевагу противника, відобразило п'ять атак на свої позиції.

sellers outnumbered buyers and prevented the price from rising.
продавці чисельно перевершували покупців, перешкоджаючи росту цін.

This conference was very special that western practitioners attending the conference far outnumbered the Chinese.
Ця конференція була дуже особливою, тому що кількість західних практикуючих, що відвідали конференцію, набагато перевищила кількість китайських практикуючих.

And though we had not slept for days and the army outnumbered us nine to one.
Ми не спали ночами, та все ж програвали армії в кількості, нас було удев'ятеро менше.

In spite of the fact that the Russian troops outnumbered the Japanese almost by half,
Незважаючи на те, що російські війська перевершували японські практично вдвічі,

Since 2005, the number of its research paper abstracted in SCI, EI, and ISTP has outnumbered the total of 9 other similar famous textile institutions worldwide.
З 2005 року число її науково-дослідну роботу в відведеної SCI, EI і ІСТП має чисельну перевагу в цілому 9 інших аналогічних відомих текстильних установ у всьому світі.

The same poll found that those who considered themselves“Arab-Israeli” outnumbered those who preferred to identify themselves as“Palestinian” or“Palestinian-Israeli”.
Те ж опитування показало, що кількість тих, хто вважав себе"арабо-ізраїльтянами", перевищувала кількість тих, хто вважав за краще ідентифікувати себе як"палестинець" або"палестино-ізраїльтянин".