OUTNUMBERED in Arabic translation

• يفوق عدد
• فاقت
• عدد
• أقل عددا
• تجاوز عدد
• فاق
• تفوق
• يفوق
• عددا
• العدد
• أقل عددًا
• الأقل عددا
• تفوق عدد
• عدداً
• أقل عدداً

Examples of using Outnumbered in English and their translations into Arabic

And here I am, outnumbered.
وها أنا، مُفاق عدداً

Surrender! You are alone and outnumbered.
إستسلم، أنت وحيد وليس لديك جيش

In both 2000 and 2010, women outnumbered men in the older population at every single year of age(e.g., 65 to 100 years and over).
في كل من عامي 2000 و 2010، عدد النساء يفوق عدد الرجال في عدد السكان كبار السن في كل سنة واحدة من العمر(مثلاً، 65 إلى 100 سنة وأكثر

Currently, women outnumbered men at the tertiary level, as well as in the faculties of law and medicine and in the traditional female-dominated professions.
وحاليا، يفوق عدد النساء في مرحلة التعليم العالي عدد الرجال وكذلك في كليتي القانون والطب وفي المهن التقليدية التي تهيمن عليها الإناث

And even though they were significantly outnumbered by the Royalists, he was essentially able to mow them down with the canons.
وبالرغم من ذلك، فقد كان عدد الملكيين كبير جداً هو كان قادراً على أن يبيدهم بالمدفعيات

In 2003 men outnumbered women in the pearl farming industry by a ration of 4:1, including among those who do unpaid work.
وفي عام 2003 كان عدد الرجال يفوق عدد النساء في قطاع مزارع اللؤلؤ بنسبة 4 إلى 1، بما في ذلك مَن يقومون بعمل غير مدفوع الأجر

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?
هل تعتقد أن العربات المحترقة في الليل والقص متعب أسفل، يفوق عدد Baratheons هو نفس تواجه والجيش Lannister استعداد وتوفيرها؟?

You are fading from sickness, you are badly outnumbered, and you're hundreds of miles from the sea.
أنت يتلاشى من المرض، و كنت فاقت بشدة، وأنت مئات الأميال من البحر

Moreover, whereas refugees outnumbered internally displaced persons by a factor of 10 to 1 in 1982, today there are twice as many internally displaced persons as there are refugees.
وفضلاً عن ذلك، بينما كان عدد اللاجئين يفوق عدد الأشخاص المشردين داخلياً بعامل 10 مقابل 1 عام 1982، فإن عدد المشردين داخلياً أصبح الآن ضعف عدد اللاجئين

Today's gainers outnumbered the losers by 15 to 11 with 4 shares left unchanged.
تجاوز عدد الاسهم الرابحة اليوم الأسهم الخاسرة 15 مقابل 11 وبقي 4 اسهم دون تغيير

Further breakdown of enrolment according to gender shows that females outnumbered males in Commerce, Food Technology and Hospitality, and Fashion courses.
ويتضح من التفاصيل الأخرى لمعدلات الالتحاق بحسب نوع الجنس أن عدد الإناث يفوق عدد الذكور في دورات التجارة وتكنولوجيا الغذاء والضيافة والأزياء

Completely outnumbered.
هم يفوقوننا عددا

We're outnumbered.
نحن مفاقون عدداً

We were outnumbered.
كانوا يفوقوا بالعدد

Finding ourselves outnumbered.
لنجد انفسنا بمواجهة عددهم الكبير

We are completely outnumbered.
نحن تماما لسنا عدد يذكر

Now you got me outnumbered.
الآن أصبحت تفوقني عدداً

We're gonna be outnumbered.
نحن سيصبح العدد

They were outnumbered.
كانوا قلة

Totally outnumbered.
فاقت تماما