ARE OUTNUMBERED - перевод на Русском

• в меньшинстве
• превосходят

Примеры использования Are outnumbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we're outnumbered three to one.
И нас втрое меньше.

Yeah. We're outnumbered.
Да, нас меньше числом.

Even if we return to full strength, We are outnumbered.
Даже если вернемся в полную силу, мы уступаем числом.

You're outnumbered.
Вас меньше.

Look around you, we're outnumbered.
Оглянись вокруг, нас меньше.

and now you're outnumbered, four-to-one.
и сейчас вы окружены Четверо против одного.

You do realize we're outnumbered.
Ты понимаешь, что нас мало.

You're outnumbered.
Вас большинство.

face the fact that they are outnumbered.
признать тот факт, что они в меньшинстве.

Although they occupied almost three-fourths of second-level career posts they are outnumbered among decision-makers(career third level and non-career executives) and higher paid employees.
Несмотря на то, что они занимали почти три четверти кадровых должностей второго уровня, их число среди людей, ответственных за принятие решений( третий уровень кадровых и некадровые руководящие должности) и высоко оплачиваемых сотрудников.

I know we're outnumbered and we're out-gunned.
Я знаю, нас мало, и оружи€ не хватает,

member Jan Smets said, in his turn, that the proponents of monetary tightening are outnumbered yet.
совета ЕЦБ Ян Сметц сказал, что сторонники ужесточения денежной политики европейского регулятора пока находятся в меньшинстве.

from the P3/L3/NO-C level upwards, women are outnumbered by men.
выше число мужчин превышает число женщин.

force by age and sex, shows that employed women are outnumbered by employed men in all age groups.
разбивкой по возрасту и полу, показано, что во всех возрастных группах количество работающих по найму мужчин превышает количество женщин.

He's outnumbered, three to one now.
Он в меньшинстве. Сейчас уже три против одного.

Though we be outnumbered, we shall win this battle!
Хотя нас меньше числом, мы победим!

He saw he was outnumbered and he surrendered.
Он понял, что в меньшинстве и сдался.

We were outnumbered 10 to one-- a stupid rebellion then.
Нас в десять раз превосходили по численности… Глупый мятеж, значит.

They were outnumbered.
Их превосходили числом.

They were outnumbered.
Их превышали численностью.