ЧАДОМ - перевод на Английском

• chad
• chadian

Примеры использования Чадом на Русском языке и их переводы на Английский язык

создания комитетов по контролю за соблюдением документов, ратифицированных Чадом.
is undertaking the monitoring of the afore-mentioned instruments ratified by Chad.

В этой связи мы приветствуем ее ратификацию Чадом, Доминиканской Республикой и Швейцарией.
In that regard, we welcome its ratification by Chad, the Dominican Republic and Switzerland.

Представлено Чадом.
Submitted by Chad.

Дай мне вечную жизнь и сделай меня Твоим чадом».
Give me eternal life forever as Your child.

Работа комитета приостановлена до официального принятия Чадом законодательства по пенитенциарной системе.
The Committee work is on hold pending the official adoption by Chad of prison-related legislation.

Трансграничные нападения, совершаемые Чадом и Суданом.
Cross-border attacks by Chad and the Sudan.

Военного протокола между Суданом, Чадом и Центральноафриканской Республикой, подписанного 18 января 2005 года;
The military protocol between the Sudan, Chad and the Central African Republic signed on 18 January 2005;

Информационные материалы о поддержке Чадом повстанцев и список имен причастных к этому чадских деятелей;
A file on the Chadian support to the rebels and names of the Chadian personalities involved therein;

Я также призываю другие государства- члены содействовать конструктивному диалогу между Суданом и Чадом.
I also call upon other Member States to facilitate a constructive dialogue between the Sudan and Chad.

В этом контексте они приветствовали ратификацию ДВЗЯИ Бруней- Даруссаламом, Гвинеей-Бисау, Ираком и Чадом.
In this context, the ratification of the CTBT by Brunei Darussalam, Chad, Guinea-Bissau and Iraq was welcomed.

расположенную неподалеку от границы с Чадом.
a village close to the Chadian border.

Регистрационные центры были созданы также в ряде мест вдоль границы между Суданом и Чадом.
Registration centres were also established in several locations along the border between the Sudan and Chad.

Обращаю Ваше внимание на эти серьезные нарушения Чадом суверенитета и безопасности моей страны.
I convey to your kind attention a picture of these serious Chadian violations of the sovereignty and security of my country.

Граничит с Северным регионом( на юге), Чадом( на востоке) и Нигерией на западе.
It borders the North Region to the south, Chad to the east, and Nigeria to the west.

Совет приветствовал улучшение отношений между Чадом и Суданом, которое способствовало стабилизации региона.
The Council welcomed the improved relations between Chad and the Sudan, which facilitated the stabilization of the region.

Сердечные отношения между Суданом и Чадом положительно сказываются на безопасности
Cordial relations between the Sudan and Chad affected positively the security

Миссия приветствовала предстоящую встречу по вопросу о выполнении Дакарского соглашения между Чадом и Суданом.
The mission welcomed the upcoming meeting on the follow-up to the Dakar Agreement between Chad and the Sudan.

мирного соглашения между Чадом и Суданом.
of a peace agreement between Chad and the Sudan.

сохранение напряженности в отношениях между Чадом и Суданом являются вопросом, вызывающим озабоченность.
the continuing tension between Chad and the Sudan was a matter of concern.

Третья часть содержит конкретную информацию о выполнении Чадом различных статей Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
The third section contains specific information concerning the implementation of various articles of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by the Government of Chad.