ЧАДСКОГО - перевод на Английском

• chadian
• chad

Примеры использования Чадского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Комитет выразил удовлетворение по поводу подтверждения Камеруном обязательства обеспечить транспортировку чадского и центральноафриканского контингентов, которые будут участвовать в этих учениях,
The Committee also welcomed Cameroon's renewed offer to arrange transport for troops from Chad and the Central African Republic taking part in the exercise

главным образом чадского, конголезского, руандийского
mainly of Chadian, Congolese, Rwandese

сожалея о предполагаемом выводе чадского контингента, Председатель Комиссии в полной мере понимает причины этого решения
while regretting the envisaged departure of the Chadian contingent, the Chairperson of the Commission fully understands the reasons behind this decision

вклад чадского контингента в стабилизацию ситуации
the contribution of the Chadian contingent to the stabilization of the situation

решительный протест против бездоказательных, серьезных обвинений чадского контингента Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР),
utterly baseless allegations made against the Chadian contingent of the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA)

организуют и ведут враждебную пропаганду против чадского контингента, еще можно как-то объяснить,
African Republic mount and wage a smear campaign against the Chadian contingent, there might be some explanation for it. the Office of the High Commissioner for Human Rights serve such parties in the interest of causing harm to a State Member of the United Nations, it is a very serious matter and completely unacceptable.">

также ее усилиям по укреплению потенциала чадского Сводного отряда по охране порядка СОП.
for its efforts to enhance the capacity of the Chadian'Détachement intégré de sécurité' DIS.

с 23 января 2014 года для обеспечения его безопасности в городе были развернуты подразделения чадского контингента АФИСМЦАР. 16 февраля 2014
in response to threats that anti-balaka elements posed to the Muslim population, from 23 January 2014, MISCA deployed elements of the Chadian contingent to ensure the safety of the civilians concerned.

Чадские вооруженные группы отказываются от вооруженной борьбы;
Chadian armed groups renounce armed struggle;

Чадские повстанцы.
Chadian rebels.

Столкновения между чадскими военнослужащими и чадскими повстанцами.
Andre Clashes between Chad military and Chad rebels.

Чадские силы также похитили двух суданских солдат, которых позднее освободили.
Chadian forces also kidnapped and subsequently released two Sudanese soldiers.

VI. Рейды чадских подразделений 31- 32 10.
VI. Chadian incursions 31- 32 9.

Наслоения такой поляризации в чадском обществе инспирируют дискриминационные подходы, которые с каждым днем становятся все заметнее.
These superimposed polarizations in Chadian society generate ever-sharper discriminatory attitudes.

По чадской традиции девочка воспитывается для замужества.
In Chadian tradition, girls are brought up with a view to marriage.

Чадское государство не проводит сознательно политику нарушения прав человека.
The Chadian State has no deliberate policy of violating human rights.

Три чадских солдата получили легкие ранения.
Three Chadian soldiers were slightly injured.

Чадские оппозиционные группировки.
Chadian opposition groups.

Силы чадской оппозиции.
Chadian opposition forces.

Чадский контингент не является первым подразделением, которое было атаковано силами<< антибалака.
The Chadian contingent is not the first to be attacked by anti-Balaka elements.