ЧАДУ - перевод на Английском

• chad

Примеры использования Чаду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие фанаты считают, что песня была написана как ода Чаду Гилберту из New Found Glory.
Many fans believe that the song was written as an ode to Chad Gilbert from New Found Glory.

Он рекомендовал, чтобы международное сообщество и УВКПЧ оказали Чаду всю возможную техническую и финансовую помощь.
It recommended that Chad be provided all possible technical and financial assistance by the international community and OHCHR.

Судану и Чаду следует снять напряженность в отношениях друг с другом и выполнять положения Дакарского соглашения;
The Sudan and Chad should diffuse tensions between themselves and implement the Dakar Agreement;

Доклад Генерального секретаря по Чаду и Центральноафриканской Республике во исполнение пунктов 9( d)
Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic pursuant to paragraphs 9(d)

Целевая группа приступила к координации подготовки информационных материалов по Чаду для представляемой два раза в месяц обзорной записки глобального характера.
The Task Force has begun coordinating the production of information on Chad for the bimonthly global horizontal note.

Были также выделены средства Бенину, Мадагаскару, Мозамбику, Нигерии, Того и Чаду для налаживания на основе консультаций
Funds have also been allocated to Benin, Chad, Madagascar, Mozambique, Nigeria and Togo to foster the consultative

Проведя обзор по Чаду 29 октября 2013 года согласно всем соответствующим положениям, содержащимся в приложении к резолюции 5/ 1 Совета.
Having conducted the review of Chad on 29 October 2013 in conformity with all relevant provisions contained in the annex to Council resolution 5/1.

Независимый эксперт по Чаду заявил, что 6 ноября 2003 года после почти десятилетнего фактического моратория возобновились смертные казни.
The independent expert on Chad stated that, after a de facto moratorium, which lasted almost 10 years, executions resumed on 6 November 2003.

Независимый эксперт по Чаду посетил тюрьму в Нджамене
The independent expert on Chad visited N'Djamena prison,

Генеральный секретарь в своем докладе по Чаду и Центральноафриканской Республике( S/ 2007/ 488)
The Secretary-General, in his report on Chad and the Central African Republic(S/2007/488),

После 6029- го заседания Совета Безопасности по Чаду и Судану.
To be held following the adjournment of the 6029th meeting of the Security Council on Chad and the Sudan.

обсуждена во время« круглого стола» по Чаду, который будет проведен в Женеве через несколько месяцев.
discussed at the round table on Chad to be held in Geneva in the months ahead.

Конго и Чаду, которые принимают участие в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
United Nations peace-keeping operations, in particular, Cameroon, Congo, Chad and Zaire.

Он отметил, что вопрос о торговле будет включен в тематику совещания" за круглым столом" по Чаду, намеченного на май 1998 года.
He noted that the theme of trade would be included in the round-table meeting for Chad, scheduled for May 1998.

утвердил итоги обзора по Чаду см. раздел С ниже.
adopted the outcome of the review on Chad see section C below.

Августа помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-н Хеди Аннаби представил Совету последний доклад Генерального секретаря по Чаду и Центральноафриканской Республике S/ 2007/ 488.
On 21 August, Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, submitted to the Council the most recent report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic S/2007/488.

где Фаррелл играл на малых барабанах, а Чаду досталась роль дирижера.
Pharrell played snare drum and Chad was a student conductor.

Правительство Судана выражает благодарность Чаду за помощь, позволившую сорвать попытку похищения
The Sudanese Government expressed its appreciation to Chad for its assistance in thwarting the human trafficking attempt

ПРООН также подтвердила свою поддержку Чаду, и был завербован новый главный технический советник, в функциональных обязанностях которого был сделан акцент на мобилизацию ресурсов.
UNDP has also reaffirmed its support for Chad, and a new principal technical adviser has been recruited with emphasis on the mobilization of resources among his responsibilities.

Например, Фонд предоставил средства Чаду, где, несмотря на обеспеченный значительными финансовыми средствами призыв к совместным действиям, предсказуемость ресурсов, выделяемых для ключевых секторов, была ограниченной.
For example, the Fund provided funding to Chad, where despite a well-funded consolidated appeal, predictability of resources for key sectors had been limited.