ЧАЙТАНЬЯ - перевод на Английском

• caitanya
• chaitanya

Примеры использования Чайтанья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня особый день- Шри Чайтанья Махапрабху прибыл в Шри Джаганнатха Пури из Навадвипа Дхамы.
Today is the glorious day Sri Chaitanya Mahaprabhu arrived in Sri Jagannatha Puri from Navadvipa Dhama.

Он Господь Чайтанья был хвалить Гададхар- ты такой удивительный Кук,
Lord Caitanya He was praising Gadadhara- you are such an amazing cook,

Таким образом, не случайно Господь Чайтанья решил раскрыть хранилище Кришна- премы из Маяпура.
Thus, it was no coincidence that Lord Chaitanya chose to break open the storehouse of Krishna-prema from Mayapur.

Тогда Господь Чайтанья сказал, ты теперь мы находятся в конце Nilachal кшетра- вернуться!
Then Lord Caitanya said, you are now we are at the end of Nilachal Kshetra- go back!

Шри Чайтанья Махапрабху во время его Маха prakasa Лила когда он показал себя его интимных преданных как Верховной личности Бога.
Sri Chaitanya Mahaprabhu during His maha-prakasa-lila when He revealed Himself to His intimate devotees as the Supreme Personality of Godhead.

Чайтанья сказал, хорошо слушать мантру гуру- Pundarik,
Caitanya said, well listen your mantra guru is Pundarik,

В Чайтанья Лила Господь Баларама появляется, как Господь Нитьянанда,
In Chaitanya Lila, Lord Balarama appears as Lord Nityananda,

В Бха гавата Чайтанья написано:« Золотая Луна,
In the Caitanya Bhagavata it is written:"The golden moon,

Шри Чайтанья Махапрабху и его последователи тщательно изучал его Мадхва- составили свои работы перед компиляцией их философии.
Shri Chaitanya Mahaprabhu and His followers thoroughly studied Madhva's works before compiling their philosophy.

Один день Шри Чайтанья Махапрабху внезапно появились в настроении Верховного Господа, крича:« я его!
One day Sri Caitanya Mahaprabhu suddenly appeared there in the mood of the Supreme Lord shouting,"I am Him!

Господь Чайтанья обнародовал благословления лучи его миссии санкиртаны осветить весь мир с любовью Божестве.
Lord Chaitanya unveiled the benediction rays of the His sankirtana mission to illuminate the whole world with love of Godhead.

Когда Господь Чайтанья прибыл в Пури,
When Lord Caitanya arrived in Puri,

Шри Лакшми Матаджи( дочери Удара Кирти Чайтанья Прабху) за техническую эксплуатацию во время презентации.
Shree Laxmi Mataji(daughter of Udara Kirti Chaitanya Prabhu) for technical operation during the presentation.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху встретил Ишвару Пури в Гайе,
When Sri Caitanya Mahaprabhu met Isvara Puri in Gaya,

Шри Чайтанья Махапрабху выражает тот же принцип в Своей Шикшаштаке( ст. 3),
Sri Caitanya Mahaprabhu expresses the same principle in His Siksastaka(3),

Чайтанья в первую часть своей жизни был просто Нимаи Пандитом6
Chaitanya for the first part of his life was simply Nimai Pandit

Возвратившись в Ванкувер, мы пообедали в доме Туласи прабху и Чайтанья- прии деви даси.
Upon returning to Vancouver we went for lunch prasadam to the home of Tulsi das and Chaitanya Priya dasi.

вы сможете применять в своей жизни то, чему пришел научить нас Шри Чайтанья Махапрабху.
apply what Sri Caitanya Mahaprabhu had come to teach us.

Однажды вечером мы отправились в дом Шриваса Тхакура, где Шри Чайтанья по-прежнему проводит Свои киртаны ночи напролет.
One evening we went to Shrivas Thakura's house where Shri Chaitanya is still performing his kirtans all night.

В 1913 году Бхактисиддханта Сарасвати написал комментарии на Чайтанья Чаритамриту, призванные к тому, чтобы дополнить Амрта- праваха- басья комментарии Шрила Бхактивинода Тхакура.
In 1913, Bhaktisiddhanta Saraswati wrote a commentary on the Chaitanya Charitamrita meant to accompany the Amrta-pravaha-bhasya written by Srila Bhaktivinoda Thakur.