ЧАРТЕРА - перевод на Английском

• charter
• charterparty
• charters

Примеры использования Чартера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный расчет за 30 дней до начала чартера.
Final payment of the charter fee is due 30 days prior to your arrival.

Ожидание, вызванное условиями чартера.
Waiting, due to the terms of charter.

Не идентифицирует стороны чартера и дату чартера или другого договора.
Identifies the parties to and the date of the charterparty or other contract.

В предварительною продажу включа́ются бронирования сделанные 60 дни перед началом чартера.
The First Minute offer includes bookings made 60 days before the charter.

Огромен выбор суден для недельного чартера в этой части Хорватии.
You will be spoilt for choice on a week's yacht charter in this part of Croatia.

Каковы же минусы чартера?
What are the disadvantages of charter?

Милна- одна из наиболее безопасных бухт для чартера.
Milna is one of the safest bays for a charter yachts.

Не существует чартера или другого договора между сторонами на использование судна
There is no charterparty or other contract between the parties for the use of a ship

Ваш интернет- портал для чартера яхт, чартера лодок и аренды лодок по всему миру предлагает большой выбор недорогих эксклюзивных чартерных яхт и лодок для морских прогулок по выходным.
Your internet portal for worldwide yacht charters, boat charters and boat rentals offers a big choice of cheap and exclusive charter yachts and charter boats for your boating holiday.

является частью чартера.
is part of the charterparty.

этот особенный катамаран будет идеальным выбором для чартера класса люкс, который начнется с весны 2008 года.
this catamaran is the perfect option for luxury charters in Greece from spring 2008.

председателя совета директоров и генерального директора автопрокатной компании Avis Джо Витториа и использовалась для чартера.
CEO of the Avis car rental company, Joseph Vittoria, and used for luxury private charters.

это популярное место для чартера лодки и изучения архипелага Задар.
it is a popular place for chartering a boat and exploring the Zadar Archipelago.

любых других проблем во время чартера очень важно указать в письменной форме весь список инвентаря.
any other problems during the charter, it is very important to specify in writing all of the inventory list.

Экипаж несет ответственность за учет всех расходов во время чартера, и в конце похода вы получите подробный отчет.
The crew is responsible for accounting for all expenses during the charter, as a detailed breakdown shall be provided to you at the end of your trip.

Стоимость чартера может зависеть от типа судна,
The cost of the charter can vary depending on the type of boat,

Главный брокер использует платеж для чартера с учетом НДС и отправляет депозит APA капитану.
The central broker keeps the payments for the charter plus VAT and sends the APA to the captain.

Остановитесь здесь во время вашего Тосканского чартера, прежде чем отправиться в Порто Санто Стефано.
Make time to stop here on your holiday in Tuscany on a yacht charter, before sailing out to Porto Santo Stefano.

Заказ чартера на самолете бизнес- авиации позволит Вам свободно планировать свой деловой
Ordering the charter on the business aircraft allows you to plan your business and personal schedule freely

В конце чартера производится общий подсчет расходов,
At the end of the charter, the total amount of expenses is calculated