ЧАРУЮЩАЯ - перевод на Английском

• charming
• enchanting
• bewitching

Примеры использования Чарующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

старинной мебелью создана чарующая атмосфера.
Hotel Royal's rooms create a charming atmosphere.

лучшая« елка» страны и чарующая атмосфера настоящего праздника!
the best Christmas tree» and the charming atmosphere of this holiday!

Чарующая« страна голубых куполов» откроется вашему взору с самогозаманчивого ракурса, свой неповторимый эффект вносят рассветные
A charming" country of blue domes" will greet you from very attracting shooting angle; a unique effect

Лицом обновленной коллекции стала чарующая французско- итальянская модель Бьянка Брандолини- олицетворение элегантных,
The face of the revamped collection wasthe delightful Franco-Italian model Bianca Brandolini: theembodiment of the kind of elegant

Чарующая атмосфера курорта Ideales Resort идеально подходит для проведения вашей свадьбы,
The magical space of Ideales Resort is ideal to accommodate your wedding party

В выпуске газеты« Юг- Запад» за 6 ноября опубликована статья под заголовком« Чарующая церемония», повествующая о мероприятиях в связи с нашей страной в городе Коньяке.
In the“Sud- ouest” newspaper dated November 6th, an article talking of the event held in connection with our country was given under the title of“Fascinating ceremony”.

ослепительный блеск рыцарских турниров и чарующая мелодия романса,
colorful gypsy skirt, dazzle jousting and charming melody romance,

экспрессивные краски осени, и чарующая атмосфера, которую создала выставка новой коллекции картин художницы Каринэ Паронянц, под названием" Мотивы цветов.
expressive paints of autumn, and bewitching atmosphere that was created by the exhibition of a new collection of pictures of artist Karine Paronyanc under the name"Floral motifs.

вкус которых навсегда останется в их памяти, как и гостеприимная и чарующая атмосфера этих мест,
as well as the welcoming and charming atmosphere of this place, hidden in the

Чарующий- насыщенный- особенный- яркий- природный 20.
Charming- vibrant- special- striking- natural 20.

Чарующий танец языков пламени притягивает
The enchanting dance of the flames attracts

Нетания- чарующий, цветущий прибрежный город на берегу Средиземного моря.
Netanya- charming, flourishing coastal city on the Mediterranean coast.

Чарующий спутник в стильном облике- часы, которые соединили в себе элегантную женственность
A charming companion, and stylish beauty that combines feminine elegance

Чарующий мир много цветов
An enchanting world of many colors

Эта книга- наше признание в любви к Ливадии, ее чарующим красотам.
This book- our declaration of love to Livadia, to its bewitching beauty.

Этот чарующий Замок на воде на озере Гарда it.
This charming Castle on water is located in a small peninsula of the Garda Lake.

От чарующих звуков саксофона до сложных импровизаций целого оркестра.
From enchanting saxophone sounds to complicated improvisations of the orchestra.

Чарующий и необычайно нежный букет навеет романтическое настроение
The charming and extremely delicate bouquet will give a romantic mood

А приятный аромат COCO CHANEL создаст чарующую ауру вокруг Вас на долгие часы.
A pleasant aroma COCO CHANEL creates an enchanting aura around you for hours.

Королева выглядит чарующе в парче и атласе,
The queen looks charming in brocaded satin,