Примеры использования Частные учреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в работе которого участвуют различные государственные или частные учреждения, а также университет Коста-Рики.
За управление этими приютами отвечают НПО и частные учреждения, работающие в социальной сфере.
правительственные и частные учреждения и ассоциации, а также организации
В рамках компетенции этого координационного механизма следовало бы создать центральный фонд, с помощью которого правительственные и частные учреждения могут оказывать финансовую помощь в осуществлении его деятельности.
патентообладателями становятся как государственные, так и частные учреждения.
В этом случае органы власти и государственные и частные учреждения обязаны способствовать выполнению задачи Комиссии.
Ниже перечислены национальные и международные, государственные и частные учреждения, принимающие участие в осуществлении Плана действий в интересах женщин с целью претворения в жизнь Национального соглашения о равноправии мужчин и женщин.
На национальном уровне как можно в большем числе стран и субрегионов будет создана сеть инвестиционных субъектов, охватывающая государственные и частные учреждения, академические круги,
государственные институты и другие государственные и частные учреждения могут вносить средства на выплату стипендий.
Консультативный комитет отметил, что большинством основных конечных пользователей результатов программы ЭКЛАК являются правительственные органы, государственные и частные учреждения.
какие меры следует принять и какие государственные и частные учреждения стоит привлечь.
многие правительства, а также международные организации и частные учреждения выразили большую заинтересованность в работе Комиссии по таким проектам.
Наряду с этим стипендии иностранным учащимся, среди которых есть и выходцы из несамоуправляющихся территорий, предоставляют также другие государственные и частные учреждения Соединенных Штатов.
государственные и частные учреждения и, наконец, средства массовой информации.
повышения квалификации их персонала дополняются за счет ресурсов, которыми обладают государственные и частные учреждения, местные академии полиции,
научные и частные учреждения.
Кроме того," все национальные, государственные или частные учреждения обязаны обучать грамоте своих сотрудников и участвовать в общенациональной
а также частные учреждения.
появление новых категорий партнеров, включая банки развития и частные учреждения 15 партнерств данной категории.
По словам мониторов, частные учреждения должны существовать как альтернатива государственным,