ЧЕКАНКИ - перевод на Английском

• minting
• coinage
• embossing
• stamping
• mint

Примеры использования Чеканки на Русском языке и их переводы на Английский язык

где он был выдвинут в совет чеканки и горного дела и продолжал быть им до самой смерти.
where he was nominated to the council of mines and the mint, and continued to reside until his death.

за исключением добавления 20 блоков стоимости от чеканки.
except add the next 20 blocks worth of mints.

Безопасность 100- го уровня добавит максимальное количество чеканки до текущего конца блокчейна.
A Security Level of 100 will add the maximum amount of mints up to the current end of the blockchain.

Гаджи Челеби- хан был вынужден признать:« Панах- хан до сих пор был подобен серебру без чеканки.
Haji Chelebi Khan was forced to admit:"Until now Panah Khan was raw silver that was not minted.

Интерес вызвали презентации бухарских школ чеканки, миниатюры, золотого шитья,
Presentations of Bukhara schools of stamping, miniature, gold sewing, smithy

Сегодня мастера традиционной чеканки работают в таких городах
Nowadays, the masters of traditional engraving work in such cities as Tashkent,

Концепция чеканки, то есть штампованные куски металла определенного веса,
The concept of coinage, i.e. stamped lumps of metal of a specified weight,

В тот же период началась чеканка собственных монет с указанием места чеканки-« Булгар
During the same period, the minting of currency began with the indication of the place of minting-"Bulgar al-Jadid",

Только снижение качества чеканки позволило византийцам поддерживать расходы казны на прежнем уровне в условиях снижения доходов.
The debasement of the coinage allowed the Byzantines to maintain expenditure in the face of declining revenues.

а вот при выборе чеканки, лучше всего заказать медали тиражом более двух тысяч.
here at a choice of stamping, is better to order medals in circulation more than two thousand.

гравирования, чеканки и резки.
engraving, chasing and separating.

Директор Отдела организации технического производства Монетного двора Польши Лукаш Карда в своем выступлении рассказал об инновационных технологиях чеканки и дизайна памятных монет.
Lukasz Karda, Technical and Production Organization Department Director of The Mint of Poland, in his presentation told about innovative technologies in minting and decorating of commemorative coins.

Данный каталог можно назвать- одним из самых полным исследованием чеканки Александра на сегодняшний день.
This catalogue, perheps, is one of the complete research of coinage of Alexandra to date.

даты чеканки, оценочный список,
description of variants, strike dates, valuation list,

Что Мурамаса был учеником Хэйандзе Нагаеси, известного мастера копий и чеканки, работавшего в Киото.
Another theory states that Muramasa I was a student of Heianjō Nagayoshi, a prominent Kyoto swordsmith known for spears and engravings.

живопись на куполе зала, четыре чеканки.
painted cupola of the hall, four bas-reliefs.

Вацлава, предположительно, чеканки 929- 930 годов и ставшая самой ранней чешской монетой,
Dated by the Board of St. Wenceslaus(presumably, coinage 929-930 years)

Единственно возможное объяснение данного феномена- это использование для его чеканки монетных кружков сибирской полушки,
The only possible explanation of the given phenomenon is the use for its stamping of the coin billets of the Siberian polushka,

скупку монеты царской чеканки у населения страны.
buying coins Imperial coinage in the population of the country.

Для серебряных монет было выделено девять периодов чеканки( от 1240- х до 1400- х гг.)
For silver coins, nine periods of coinage(from the 1240s to 1400s) have been identified,