MINTING - перевод на Русском

• чеканку
• чеканить
• чеканки
• чеканка
• чеканке
• монетного

Примеры использования Minting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rising expense of minting coins necessitated the introduction of the twenty pence coin in 1986;
Рост расходов по чеканке монет обозначил необходимость введения монеты двадцать пенсов в 1986 году;

The Panel has contacted the Indonesian Government Security Printing and Minting Corporation, better know as Peruri, to obtain information.
С целью получения информации Группа связалась с корпорацией по печатанию и чеканке государственных ценных бумаг Индонезии, известной под названием<< Перури.

For example, the"Medienpaket Rassismus"(1998-1999) was financed in the amount of 100,000 francs using the profits derived from minting commemorative coins and 100,000 francs from the Pro-Juventute-Markenfonds.
Так, проект" Medienpaket Rassismus" 1998/ 1999 был профинансирован на 100 000 франков за счет поступлений от чеканки юбилейных монет и на 100 тысяч франков за счет фонда" Про Ювентуте.

One of most obvious symbols of civilization that foreign cultures brought to Hispania was the minting of coins to facilitate commercial transactions.
Одним из символов цивилизации, импортированной иностранцами в Испанию, стала чеканка монет, значительно облегчающая товарообмен.

NOTE: Minting zPiv helps keep the zerocoin protocol anonymous, the more minting and spending that occurs on the network,
ПРИМЕЧАНИЕ: Чеканка zPiv помогает поддерживать анонимный протокол zerocoin- а; чем больше чеканок и расходов, которые происходят в сети,

There was no royal coinage in use, and Cretan cities had a strong autonomy of minting their own coins.
В монетном деле Критские города были автономны и чеканили собственную монету.

connected with silver mining and minting, offers a wonderful atmosphere
связанные с добычей серебра и чеканкой монет, овеяны сказочной атмосферой,

Minting is used solely for creating new currency units
Добыча используется исключительно для создания новых валютных единиц

Minimal and maximal currency difficulty values and minting algorithm are specified when issuing the currency and cannot be changed later.
Минимальные и максимальные значения сложности валюты и алгоритм добычи указываются при выпуске валюты и не могут быть изменены позже.

The coin type with Dioscuri presents in minting of Parthian kings,
Монетный тип с Диоскурами присутствует в чекане парфянских царей,

Head of Corporate Minting Strategy of a German company Schuler Pressen GmbH.
глава отдела стратегии чеканки монет для корпоративных клиентов немецкой компании Schuler Pressen GmbH.

flickered after minting by small circles,
мерцало после прочеканивания мелкими окружностями,

It should be noted that up to 30 minting centers existed in the territory of this powerful state.
Следует отметить, что на территории этой державы имелось до 30 центров по чеканке монет.

The National Bank shall organize the printing of banknotes and the minting of coins and shall take measures for the safekeeping of banknotes and coins,
Национальный банк организует печатание банкнот и чеканку монет и принимает меры по обеспечению безопасного хранения денежных знаков,

Later, for the minting industry, several other buildings(the Main Treasury, the Fund Capitals and the House of Weights and Measures)
Позже на территории крепости для нужд монетного производства было построено еще несколько зданий( здание Главного Казначейства,

The National Bank of Tajikistan shall organize the printing of paper currency and minting of coins and take measures to provide for the secure storage of currency not placed in circulation,
Национальный банк Таджикистана организует печатание банкнот и чеканку монет и принимает меры по обеспечению безопасности хранения денежных знаков, не введенных в обращение, а также по изъятию

Mehmed allowed him to keep his territories but required that the minting of coins and the Friday prayer,
Мехмед позволил ему сохранить свои территории, но потребовал, чтобы чеканка монет и пятничная молитва,

Demand for silver for the execution of production programs for minting exceed the available reserves of the metal,
Потребность в серебре для выполнения производственных программ по чеканке превосходила имевшиеся запасы металла,

The last stage involves the minting process where the gold blank is inserted into a minting press that presses its die with huge force to transfer the design from the die onto the gold blank.
Последний этап состоит из процесса чеканки, где золотая заготовка попадает под пресс, который с огромной силой вдавливает ее в матрицу, чтобы перенести на нее изображение матрицы.

The last stage involves the minting process where the silver blank is inserted into a minting press that presses its die with huge force to transfer the design from the die onto the silver blank.
Последний этап состоит из процесса чеканки, где серебряная заготовка попадает под пресс, который с огромной силой вдавливает ее в матрицу, чтобы перенести изображение матрицы на серебряную заготовку.