ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• human resources
• manpower resources
• human resource

Примеры использования Человеческие ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

целенаправленного развития, серьезную роль играют человеческие ресурсы, в связи с этим серьезный подход к обучению и развитию рабочей силы.
therefore believe that assumes an important role in human resource training and development of the labor force is based on attention.

Компании группы« Колин» считают« Человеческие Ресурсы» одним из наиболее важных достояний,
Kolin Corporate Group accepts the“Human Resource” among its most crucial assets,

высокопроизводительные рабочие места существуют в компаниях, которые интегрируют свой бизнес, человеческие ресурсы, технологии и стратегии
high-performance workplaces exist in companies which integrate their business, human resource, and technology strategies

магазинов, позволяющие более эффективно учитывать и распределять человеческие ресурсы.
at distribution centres and stores, which provide for more efficient human resource management and allocation.

наши наиболее важные и огромные человеческие ресурсы.
that our most vital and abundant human resource.

Компания« Esta» осознает, что наиболее важным фактором в достижении поставленной цели" Нулевые риски" являются человеческие ресурсы компании и в связи с этим создает руководящие кадры
As Esta, recognize that the human resource is the most important component to achieve the objective of“Zero Risk” HSE, and nurture managers

Наше важнейшее преимущество в глобальной конкуренции- это человеческие ресурсы““ в коллекции государственного эрмитажа- около трех миллионов экспонатов.
Our most important advantage in global competition is human resources““ the collection of the state hermitage has about three million exhibits.

Рождающиеся сегодня дети- это человеческие ресурсы будущей Эстонии,
The children who are born now are the human assets of the future Estonia:

Весь переезд, включая транспорт и человеческие ресурсы, был оплачен Железной Дорогой,
The entire relocation, including transport and manpower, was paid for by the Railways

Наша компания будет предоставлять своим клиентам все человеческие ресурсы с интеллектуальной серьезностью
Our company will provide its customers with all the human resources of intellectual seriousness

квалифицированных сотрудников с определенными обязанностями по координации реагирования на ГН в чрезвычайных ситуациях см. Человеческие ресурсы.
skilled GBV staff with dedicated responsibilities for the coordination of GBV in emergencies see Standard 17 on Human Resources.

государства должны иметь человеческие ресурсы, финансовые возможности,
States must have the human resources, financial capacity,

нельзя гарантировать того, что и в будущем мы так же легко сможем находить требуемые человеческие ресурсы.
it is impossible to guarantee that in the future it will be as easy for us to find the human resources required.

способствовать пониманию роли HR( HR- Human Resource- человеческие ресурсы) в НИС а. д.
principle of managing the humans resources and to understand the role of Human Resources at NIS.

В этой главе проанализирована организация системы медицинских исследований, рассмотрены человеческие ресурсы, а также финансирование и подготовка исследований.
This chapter explores the organization of the health research system and looks at human resources, along with financing and producing research.

полезные ископаемые и человеческие ресурсы.».
minerals, and manpower.

Финляндия играет важную роль в развитии биоэкономики, потому что имеет как необходимые природные, так и человеческие ресурсы.
Finland is important in the development of the bioeconomy because it has both the natural resources and the human resources to make it possible.

лучше узнать способности своих подчиненных, а, значит, иметь возможность еще более рационально распределить человеческие ресурсы в своем бизнесе.
know his subordinates' skills better and, consequently, to be capable to distribute manpower in his business more rationally.

Выслушав позицию руководства министерства о приоритетах планирования бюджета на следующий год( человеческие ресурсы с учетом необходимости увеличения финансирования оплаты сверхурочных
After hearing from the officials about the main priorities regarding the ministry's budget planning for the next year and their views on the development of human resources, taking into account the need to provide for overtime pay

По сравнению с 1999 годом масштабы распространения идеологии религиозного экстремизма, человеческие ресурсы и плотность сети возросли многократно и вплотную.
As compared to 1999, the proliferation of ideology of religious extremism, the human resources and the density of the network have increased by a multitude of times