ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ГЛАЗ - перевод на Английском

• human eye
• human eyes

Примеры использования Человеческий глаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детали размером меньше, чем приблизительно 20 мкм, человеческий глаз не может различить, но такая величина превышает возможности обычных процессов печати.
Feature sizes smaller than approximately 20 µm cannot be distinguished by the human eye and consequently exceed the capabilities of conventional printing processes.

Согласно разным результатам исследований человеческий глаз воспринимает в среднем около 80% всей поступаемой информации.
According to different research results the human eye perceives an average of about 80% of all incoming information.

Потому что они все так ярко, чтобы человеческий глаз существует очень мало заметное различие в различных типах призматических.
Because they are all so bright, to the human eye there is very little noticeable difference in the various prismatic types.

Завершающие штрихи наносятся вручную: какой бы технологически совершенной ни была производственная линия, человеческий глаз заменить невозможно.
The final touches are applied by hand- for all the sophistication of the manufacturing line there is no substitute for the human eye.

Новый Galaxy S9 с революционной камерой, которая адаптируется к окружающим условиям совсем как человеческий глаз.
The new Galaxy S9 delivers the most advanced camera ever that behaves like a human eye.

которые делают их более яркими для глаз, так как человеческий глаз видит свет с λ= 635 нм лучше, чем свет с λ= 670 нм.
red-orange 635 nm diode, more easily visible because of the greater sensitivity of the human eye at 635 nm.

Обратите внимание и на тот момент, что при изучении большого количества мелких деталей человеческий глаз достаточно быстро устает.
Please note at the time that the study of a large number of small parts of the human eye gets tired quickly enough.

флуоресцентные предметы поглощают ультрафиолетовое излучение, а затем излучают свет с большей длиной волны, который человеческий глаз может зафиксировать.
same frequency at which it came in, fluorescent objects absorb UV light then re-emit it at a longer wavelength that human eyes can detect.

подойдя к типу 8. Потому что они все так ярко, чтобы человеческий глаз существует очень мало заметное различие в различных типах призматических.
going up to a type 8. Because they are all so bright, to the human eye there is very little noticeable difference in the various prismatic types.

Для человеческого глаза задачка, конечно, простенькая, а вот видеосистемам осилить это сложнее.
A menial task for the human eye, true, but quite a challenge for the video system.

листвы появляется пара внимательных, осторожных и почти человеческих глаз.
watchful and almost human eyes appears between foliage.

Инфракрасное освещение с длиной волны 940 нанометров невидимо для человеческого глаза.
Infrared light at a wavelength of 940 nm is not visible to the human eye.

вдалеке от человеческих глаз.
away from human eyes.

Лазер, используемый в этом изделии, генерирует инфракрасный свет, невидимый для человеческого глаза.
The laser used by this product generates infrared light that is invisible to the human eye.

У него человеческие глаза, и в них тоска, правда?
He has human eyes. They look sad, don't they?

Лазерный луч датчика невидим для человеческого глаза.
The laser beam is not visible to the human eye.

Засвидетельствовать то, чего человеческие глаза не должны видеть?
To witness something that human eyes shouldn't see?

Это недоступно для человеческого глаза.
It's not visible to the human eye.

Они защищают человеческие глаза от УФ- лучей, воды, ветра.
They protect human eyes from UV rays, water, wind.

Ультрафиолет- это короткие световые волны, невидимые для человеческого глаза.
Ultraviolet(UV) is short light waves invisible to the human eye.