ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• human
• of men
• humans

Примеры использования Человеческими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш мир был захвачен высокоразвитыми человеческими существами, которых мы называем Наблюдателями.
Our world is being taken over by an advanced species of humans we call"Observers.

Оно охотится за человеческими страхами и завладевает людьми.
It preys on people's fear and possesses them.

С человеческими желаниями.
With a man's needs.

Кто-то с человеческими навыками, уважаемый учениками,
Someone with people skills, respect from the student body,

Не от настоящего совокупления[ между человеческими и животными видами],
Not from actual intercourse[between the human and animal species],

Узами человеческими Я привлекал их, узами любви;
I drew them with cords of a man, with bands of love;

Организационные исследования и управление человеческими ресурсами.
Organizational Research and HR Management.

Кажется, ты путаешь материнские чувства с человеческими.
I think you're confusing being maternal with being human.

Также студенты принимают участие в ежегодном конкурсе, организованном Болгарской ассоциацией управления человеческими ресурсами.
Students participate in the annual HR competition organized by the Bulgarian Association of People Management.

И я могу сделать тоже с человеческими руками.
And I can do the same thing to a man's arm.

Ты играешь человеческими жизнями.
You're playing with people's lives.

Я был рожден человеческими руками.
I was born from the hands of a human.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею,
If I speak with the tongue of men and angels and have not love,

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею,
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love,

Хотя, как правило, крупные землетрясения связаны с человеческими потерями, однако в результате некоторых из них произошло небольшое количество жертв.
Although dolphins generally interact well with humans, some attacks have occurred, most of them resulting in small injuries.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею,
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love,

физиология) схожи с человеческими.
physiology are close to that of humans.

99% генов мышей схожи с человеческими.
share 99% of their genes with humans.

радость моя[ была] с сынами человеческими.
my delights were with the sons of men.

что среди многих его друзей и знакомых, скрываются крысы под человеческими масками.
then wonders who among his fellow humans is a rat person in disguise.