ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ОРГАНАМИ - перевод на Английском

• human organs
• human body
• human organ

Примеры использования Человеческими органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

торговля человеческими органами.
in persons", insert the phrase","> trafficking in human organs.

Особую озабоченность его страны вызывают факты незаконной торговли человеческими органами, клетками и тканями.
His country was particularly concerned at the threat posed by trafficking in human organs, cells and tissues.

а дополнительные уточняющие положения содержатся в статье 165<< Торговля человеческими органами>> и статье 166<<
in Art. 164 and further specific provisions under Article 165- Trafficking of Human Organs and Article 166- Human Sale.

практически во всех странах торговля человеческими органами запрещена?
that virtually every country bans the trafficking of human organs?

В октябре Специальная прокуратура Косово вынесла обвинительное заключение в отношении пяти лиц, уличенных в торговле человеческими органами, организованной преступной деятельности, незаконном занятии медицинской
In October, the Kosovo Special Prosecution Office filed an indictment against five defendants for trafficking in human organs, organized crime, unlawful exercise of medical activities

оружием, человеческими органами и людьми, которая связана с незаконной миграцией, а также отмывание денег, бандитизм и терроризм-- все это дело рук преступных организаций,
weapons, human organs and persons-- associated with illegal migration-- as well as money-laundering, banditryism and terrorism

Комитет Сената США по международным отношениям провел слушания в 1995 году по торговле человеческими органами в Китае, получив данные из различных источников,
The United States Senate Committee on Foreign Relations convened a hearing in 1995 on the trade in human body parts in China; receiving evidence from

Говоря о торговле человеческими органами в КиМ, Николич подчеркнул,
Speaking of the subject of the human organs trade in Kosmet,

Отчет докладчика Дика Марти о торговле человеческими органами в Косово и Албании,
The report of Council of Europe's Rapporteur Dick Marty on human organ trafficking in Kosovo

Бегство гражданского населения привело к ужасающему росту торговли человеческими органами в приграничных районах,
The flight of civilian populations had led to a horrific rise in trafficking in human body parts in border areas,

Мы получили информацию, что Харел задержан по подозрению в торговле человеческими органами и в других уголовных преступлениях, связанных с этим, и сейчас ожидаем подтверждения израильских властей,
We have received information that Harel has been arrested for the trafficking in human organs and other related felonies, so now we

также заявлений об имевшей место торговле человеческими органами, сделанных в 2010 году докладчиком Комитета по правовым вопросам и правам человека при Совете Европы.
of missing persons and into the allegations regarding human organ trafficking made by the rapporteur of the Council of Europe Committee of Legal Affairs and Human Rights in 2010.

вербовкой нелегальных рабочих и торговлей человеческими органами.
recruitment of illegal workers and trafficking in human body parts.

флорой и фауной, человеческими органами, токсичными химикатами
flora and fauna, human organs, toxic chemicals

незаконную торговлю несовершеннолетними и человеческими органами, незаконный оборот мигрантов,
that illicit trafficking in minors, human organs and illegal migrants,

незаконный оборот культурных ценностей, торговлю человеческими органами и поддельными медицинскими препаратами.
fauna, and trafficking in cultural property, human organs and counterfeit medicines.

кто замешан в торговле человеческими органами в Косово.
including those responsible for trafficking in human organs in Kosovo.

представители ЭУЛЕКС, многократно отвергали связь« случая Медикус» с торговлей человеческими органами в ходе конфликта в КиМ,
EULEX representatives have refused on many occasions to connect the Medicus case with the trafficking in human organs during the conflict in the Province,

проводить расследование в связи с сообщениями о незаконной торговле людьми и человеческими органами, содержавшимися в докладе Специального докладчика Совета Европы Дика Марти.
in investigating allegations contained in the report of the Council of Europe Special Rapporteur, Dick Marty, on illicit trafficking in human beings and human organs.

Проблема торговли человеческими органами является весьма деликатной,
The sale of human organs is a very sensitive issue