ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ - перевод на Чешском

• lidskými
• lidí
• lidské
• lidských
• lidským

Примеры использования Человеческими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А мы нашли комнату, набитую человеческими черепами!
My našli místnost plnou lidských lebek!

Вера пронизана человеческими жертвоприношениями.
Víru plnou lidských obětí.

Боги наделялись человеческими качествами, были физически уязвимы, имели свои слабости.
Mužské postavy jsou muži obyčejní, chybující, lidští, mající své slabosti.

Нелюдей являются человеческими, а наука находится в согласии со мной.
Inhumans jsou lidé a věda s tím souhlasí.

Я хочу начать свой сегодняшний рассказ с результата двух наблюдений над человеческими созданиями.
Dnes bych ráda začala dvěma postřehy o lidském druhu.

И я могу сделать тоже с человеческими руками.
A to samé dokážu s lidskou rukou.

Они сращивают себя с человеческими телами.
Vážou se na lidská těla.

Полностью человеческими.
Naprosto lidský.

Твое поведение с этими жалкими человеческими отбросами мне отвратительно.
Tvé chování k tomuto žalostnému lidskému odpadu se mi oškliví.

эти укусы являются человеческими.
ta pokousání jsou lidská.

Предлагаю посоветоваться с другими человеческими существами.
Navrhuji prodiskutovat to s další lidskou bytostí.

Отче, этот ларец был перенесен человеческими руками, не святыми.
Otče, že rakev byla přemístěna lidskou rukou, nikoli svatou.

Человеческими останками.
Lidskými ostatky.

Как эта вся затея с человеческими подопытными кроликами будет работать?
Jak celá ta věc s pokusy na lidech bude vypadat?

Собран человеческими руками.
Složeno lidskýma rukama.

Укусы на его жене кажется, были человеческими.
Kousnutí na ženě se zdají být od člověka.

Мне кажется, эти маски были когда-то человеческими лицами.
Mne to připadá, že ty masky byly kdysi něčí obličeje.

Мечехвосты с человеческими глазами.
Podkovové kraby s lidskýma očima.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею,
Bych jazyky lidskými mluvil i andělskými,

Если я говорю языками человеческими и ангельскими а любви не имею,
Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými," ale lásku bych neměl,