Примеры использования Lidském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to o lidském spojení.
Zkoumal chemické procesy v lidském těle.
Jednáme tady o lidském životě!
Provádíme studii o normálním lidském chování.
Ve svých denících hovoří Treadwell o lidském světě jako o něčem absolutně cizím.
В своих дневниках Тредвелл часто говорит о мире людей, как о чем-то чуждом.Mluvíme o lidském instinktu.
Надо использовать человеческий инстинкт.Mluvíme o nevinném lidském životě.
Речь идет о невинной человеческой жизни.Postavili robota, který je schopen pochybovat se v lidském těle.
Создан робот, который может проходить внутри человеческого тела.Louisi, mluvíme tu o lidském životě.
Луис, мы говорим о человеческой жизни.to spustilo současnou válku v lidském světě.
это она спровоцировала нынешнюю войну в мире людей.A právě proto jsem vždycky přemýšlel o tomto lidském faktoru.
И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект.To stejné platí, o lidském jazyku.
Тот же самый принцип применяется относительно человеческого языка.To jsou záhady v lidském životě.
Это тайны человеческой жизни.začal také přemýšlet o lidském zdraví.
не только об энергии, но и о здоровье людей.Víš, jak se cítím ohledně zvířat v lidském oblečení.
Ты знаешь, что я думаю о животных в человеческой одежде.Vítej v lidském světě.
Добро пожаловать в мир людей.Jsme v lidském světě!
Мы в мире людей.Praxeologie je věda o lidském jednání, výběru a rozhodovacím procesu.
V lidském měřítku?
В человеческих мерках?Přednášíte o lidském chováni, možná byste to občas mohla předvést.
