ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СУЩЕСТВ - перевод на Английском

• human beings
• of the human being

Примеры использования Человеческих существ на Русском языке и их переводы на Английский язык

У различных человеческих существ эта граница расположена в« различных местах» диапазонов по каждому роду проявляемых физических величин.
Different human beings have this boundary in“different places” of the ranges of every type of physical quantities.

Планета может существовать без человеческих существ, но человеческие существа не могут жить без Матери- Земли.
The planet could exist without human beings, but human beings could not live without Mother Earth.

Это моральный принцип, основанный на цели человеческих существ, а не в его использовании в качестве средства, в работе.
It is a moral principle based on the purpose of the human being and not on its use as a means, in the scope of work.

Она может выглядеть таковой для большинства человеческих существ, поскольку Она- вне их понимания.
It may look like that to most human beings since the Highest Reality is beyond their understanding.

датчиков, используемых в НППМ, нацелена на то, чтобы сократить вероятные риски для человеческих существ.
sensor mechanisms employed in MOTAPM aims to reduce probable risks to human beings.

Но при его появлении внутри шахты даже в безопасных для человеческих существ дозах канарейки начинают кричать.
But when it appears inside the mine, even in doses safe for human beings, canaries start screaming.

Церковь также неизменно почитает своим долгом выступать в защиту наиболее уязвимых и зависимых человеческих существ, коими являются нерожденные дети.
The Church has always considered it her duty to protect the most vulnerable and dependent human beings, namely, unborn children.

датчиковых механизмов, используемых в НППМ, нацелена на сокращение вероятных рисков для человеческих существ.
sensor mechanisms employed in MOTAPM aims to reduce probable risks to human beings.

Природа человеческих существ такова, что они расцветают и развиваются только в условиях подлинного материнства
The nature of human beings is such that they thrive only on true maternity

СОВРЕМЕННЫЕ ЛЮДИ- обобщенное название человеческих существ с телами современного вида, ныне обитающих на планете Земля.
THE MODERN HUMAN BEINGS- a general name for human beings with the bodies of a modern population living on the Earth now.

Синонимом понятия- словосочетания Мир человеческих существ можно считать применяемое сегодня всеми такое понятие как ВСЕЛЕННАЯ.
The appropriate synonym for the World of human beings can be such concept as the UNIVERSE.

Все СУЩНОСТИ человеческих существ обитают( ПРЕБЫВАЮТ)
All ENTITIES of human beings live(DWELL) in the Environment(Dimension)

В других Измерениях( Средах) автоматически сохраняются сознания Личностей человеческих существ в виде всего объема систематизированной ими информации в период их жизненного цикла;
Consciousnesses of the human beings Personalities are automatically stored in the second Dimensions(Environments) as all amount of information they have systematized during their life cycles;

В одних Измерениях( Средах) автоматически сохраняются сознания Тел человеческих существ в виде всего объема систематизированной ими информации в период их жизненного цикла;
Consciousnesses of the human beings Bodies are automatically stored in the first Dimension(Environment) as a total amount of information they have systematized during their life cycles;

На самом деле, убийство невинных человеческих существ даже тогда, когда оно приносит пользу другим,- абсолютно недопустимое деяние.
The killing of innocent human creatures, even if carried out to help others, constitutes an absolutely unacceptable act.

Для организации наилучшего совместного проживания всех человеческих существ, необходимо уникальное правление,
What we need, in order to organise the best possible way for human beings to live together,

Все СУЩНОСТИ человеческих существ обитают( ПРЕБЫВАЮТ)
All ENTITIES of human beings live(DWELL) in the Environment(Dimension)

По сути дела, за счет создания, существования и потенциального применения ядерного оружия подрывается истинная безопасность человеческих существ.
True security of human beings is in fact undermined by the creation, existence and potential use of nuclear weapons.

Таким образом, еще не родившиеся дети не являются подкатегорией человеческих существ и имеют право родиться.
Unborn children were thus not a subcategory of human beings and they had the right to be born.

Получается, что поисковые машины ведут поиск исключительно в массиве ЛИЧНОЙ информации человеческих существ, которая субъективна изначально, т. е.
It turns out that search engines dig for information only in the array of PERSONAL information of the human beings, which is initially subjective, i.e.