ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ КРОВИ - перевод на Английском

• human blood
• man's blood

Примеры использования Человеческой крови на Русском языке и их переводы на Английский язык

зверь в этих лесах который жаждет человеческой крови.
a beast in these woods that craves human blood.

плазма человеческой крови или свежая лошадиная сыворотка внутримышечно.
plasma human blood or fresh horse serum intramuscularly.

не может быть искуплено иначе, как путем пролития человеческой крови.
it cannot be atoned for except by the shedding of a man's blood.

Отсутствие человеческой крови на протяжении такого периода привело к поражению головного мозга.
A complete lack of human blood over this period resulted in a massive deterioration of the frontal lobe.

Мы призаем Вас виновным в удовлетворении своей жажды человеческой крови наведении злых чар
We find you guilty of satisfying you thirst with human blood, casting evil spells

В просьбе Ртути, однако было отказано, так как он человеческой крови, а Терригенезис предназначен лишь для тех, кто чисто нечеловеческого рода, чтобы уменьшить риск вредной мутации.
Pietro's request is denied since he is of human blood, and Terrigenesis is reserved only for those of pure Inhuman stock to decrease the chance of a detrimental mutation.

Еще относительно недавно только жрец отведывал каннибальскую жертву или каплю человеческой крови, после чего все остальные ели заменяющее человека животное.
In more recent times the priest alone would partake of a bit of the cannibalistic sacrifice or a drop of human blood, and then all would partake of the animal substitute.

Огромный пласт информации о биомониторинге человеческой крови и других тканей содержится в научной литературе.
A large body of information on biomonitoring of human blood and tissues exists in the scientific literature.

при необходимости переливания может стать альтернативой человеческой крови, сообщает BBC News со ссылкой на работу, опубликованную в Plant& Cell Physiology.
if required transfusion may be an alternative to human blood, BBC News reports citing a paper published in Plant& Cell Physiology.

он будет бродить по округе в поисках жертв чтобы утолить жажду человеческой крови.
he will roam the countryside in search of victims to satiate his thirst for human blood.

бродила по миру в поисках человеческой крови?
roam the earth in search of human blood?

теперь ты заперта здесь. Без единой капли человеческой крови поблизости.
now you're locked up in here without a drop of human blood in sight.

полное переливание человеческой крови может стабилизировать ее состояние.
then a full transfusion of human blood might stabilize her condition.

жажда человеческой крови.
A hunger for human blood.

Но чтобы послать их экспресс- доставкой мне пришлось упаковать с ними 1, 5л человеческой крови.
But in order to get the express shipping, I had to package them with three pints of human blood.

И таким же образом, каким мы доверяем очищающей силе человеческой крови, мы доверяем Крови Иисуса Христа, которая очищает душу от греха вновь
In the same way that we trust in the cleansing power of human blood, we trust in the Blood of Jesus Christ which frees the soul from sin over

так как экспертиза показала, что следы человеческой крови в бараке отсутствуют, вероятно, что на самом деле Тюрин совершал все убийства вне барака,
since the examination showed that there are no traces of human blood in the barracks, it was likely that Tyurin committed the killings outside of the barracks,

хранения и распределения человеческой крови и ее компонентов, а также вносящая поправки в Директиву 2001/ 83/ EC.
testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC.

прекратят требовать человеческой крови.
cease their clamour for human blood.

Я закачивался человеческой кровью, знаешь.
I kicked human blood, you know.