ЧЕСТНА - перевод на Английском

honest
честный
правдивый
искренний
добросовестный
правда
откровенен
честно говоря
straight
прямо
сразу
подряд
прямиком
натурал
честен
прямолинейные
стрит
ровные
откровенен
truthful
правдивой
достоверной
честен
истинное
правдой
правдиво

Примеры использования Честна на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Если бы я знал, что ты была не честна со мной.
If I had known you were not honest with me.
Ты хочешь, чтобы я была честна с тобой?
You want me to be honest with you?
Что ж, мистер Бернард, буду с вами честна.
Well, Mr. Bernard, I'm gonna be honest with you.
Я хочу, чтобы ты была всегда честна со мной.
I want you to always be honest with me.
Ты думаешь, что я не была честна с тобой, но.
You think I'm not being honest with you. But.
Но нам нужно, чтобы ты была честна с нами.
But we need you to be honest with us.
А ты не честна даже с самой собой!
And you can't even be honest with yourself!
Слушай, ты честна перед собой в вопросе, кто ты есть.
Look, you're being honest with yourself about who you are.
Ты будешь честна со мной.
You will answer me truthfully.
Я не была честна с ним в течении долгого времени.
I have been unfaithful to him for a long time.
Я была честна с тобой.
I was real with you.
И Эдриан честна, абсолютно честна..
And Adrian is honest, even brutally honest..
Я была с вами честна, люди, что я не буду воссоздавать" Лиззи.
I was clear with your people that I would not recreate"The Lizzie.
Так будь честна же♪.
So won't you be fair So won't you be fair..
Будь честна сама с собой.
Sighs"Be true to yourself.
Буду честна с тобой.
I got to be honest with you.
Будь честна со мной.
Be frank with me.
Тереза Колвин слишком честна, чтобы подставлять кого-нибудь.
Teresa Colvin's got way too much integrity to frame someone.
Знаешь, я честна только настолько, насколько хочу.
You know, I'm honest only as much as I want to be.
Я буду честна с вами, я не думаю, что это ваш цвет.
I have to be honestwith you. I really don't thinkthat's your best color.
Результатов: 249, Время: 0.0828

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский