ЧЕСТНАЯ - перевод на Английском

• honest
• fair

Примеры использования Честная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшая отплата старших партнетор- честная игра.
A little payback among senior partners is fair play.

Лазертаг- самая честная спортивная игра.
LASER TAG- the most honest sports game.

Звучит как честная сделка.
Sounds like a fair deal.

Это не совсем честная драка.
It's not really a fair fight.

спокойная и честная женщина.
quiet and honest woman.

ALLTOGETHER- FAIRPLAY- честная игра//.
Alltogether- fair play//.

Честная работа есть честная работа.
Honest work is honest work.

Это была честная драка.
It was a fair fight.

Это была одна честная ошибка.
It was one honest mistake.

Тогда это будет честная схватка.
Then it would be a fair fight.

Это не самая честная вещь в мире, Дин. Так.
Not the most honest thing in the world, Dean.

Открытая, честная, и прозрачная финансовая система подкрепленная настоящим золотом является первым шагом.
An open honest and transparent financial system backed by real gold is the first step.

Какова честная цена для паренька вроде тебя?
What's a fair price for a young bloke like you?

В основе указанных целей должна лежать честная оценка коммерческих перспектив градообразующих предприятий;
These goals should be based on an honest assessment of the commercial prospects of"core" companies;

Честная цена.
That's a fair price.

И честная личность не выходит замуж. когда она не уверена что это правильно.
And an honest person doesn't get married when they know it isn't right.

Честная игра: нравственная фи ло со фия
Fair game: moral philosophy

Она милая и честная, и еще она часть Вандербра.
She's pretty and honest, although she is part Wonderbra.

Честная игра: нравственная философия
Fair game: moral philosophy

Это честная цена.
It's a fair price.