ЧЕСТНОСТЬ - перевод на Английском

• honesty
• integrity
• fairness
• fair
• probity
• uprightness
• candor

Примеры использования Честность на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы ценим вашу… честность.
we appreciate your… candor.

Ценности, честность и отношение( напр. к работе): имеют ли они место и поддерживаются ли они?
Values, integrity and attitudes: Are these in place and maintained?

Честность, добросовестность и транспарентность;
Fairness, integrity and transparency;

Честность и добросовестность в отношениях внутри компании;
Honesty and good faith in relations within the company.

Мне нужна твоя честность.
I need your candor.

Открытость и честность при предоставлении отчетности
Transparency and fairness in submitting reports

Да, его честность может быть раздражающей.
Yes, his integrity can be annoying.

Честность, быстрота, понятливость
Honesty, speed, understanding

Честность все игры проверяются через тесты самостоятельно.
Fairness of all games are verified through independently tests.

Покалечу твою журналистскую честность.
Cripple your journalistic integrity.

Стрельцам присущи врожденная честность и правдивость.
Sagittarius inherent innate honesty and truthfulness.

Форекс брокер« Gerchik& Co»- честность, надежность, профессионализм.
Gerchik& Co forex broker- honesty, reliability, expertise.

Точность, сбалансированность и честность.
Accuracy, balance and fairness.

Основными правовыми критериями являются способности, честность и опыт.
The main legal criteria are ability, integrity and experience.

Благодарим за Вашу честность.
Thank you for your honesty.

Наше руководство основано на таких качествах, как открытость, честность, смелость и доверие.
Our leadership is based on openness, integrity, courage and trust.

Давайте назовем их просто- человеческая порядочность и честность.
Let's call them quite simply- human decency and fairness.

Я бы назвал его борцом за справедливость и честность.
I would call him a fighter for justice and honesty.

Подотчетность, транспарентность и честность.
Accountability, transparency and integrity.

Cryptologic не позволяет для полной ревизии свои игры на случайность и честность.
Cryptologic allows for full auditing of their games for randomness and fairness.