Примеры использования Честностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С доказательством наличия резервов и математически проверяемой честностью лидирующие биткоин казино развеивают традиционные представления о мошенничестве онлайн- казино.
With proof of reserves and mathematically verifiable fairness, Bitcoin casino leaders are wiping out the traditional shady connotation of online casino operators.Вы будете выражать свою правду- истину с духовной честностью, и вам уже не захочется вовлекаться в негативные игры прошлого.
You will speak your truth with spiritual integrity, and you will not be willing to engage in the negative games of the past.подходящие услуги финансового рынка с высокой прозрачностью и честностью.
Международная комиссия будет представлять собой группу из трех видных деятелей, обладающих соответствующим опытом и известных своей честностью и беспристрастностью.
The international commission would be composed of a panel of three eminent personalities having the appropriate experience and a reputation for probity and impartiality.Политический компонент должен будет следить за честностью политического процесса
The political component will be responsible for monitoring the fairness of the political environmentМарта 1998 года президент Кабба заявил, что в его обновленный кабинет будут входить лица, известные своей компетентностью и честностью.
On 20 March 1998, President Kabbah announced that his new streamlined Cabinet would comprise persons of known competence and integrity.мы высоко уважаем требования от каждого отдельного клиента с доверием и честностью.
we highly respect requirements from every single customer with trust and honesty.Комиссия представляет собой группу из трех видных деятелей, обладающих соответствующим опытом и известных своей честностью и беспристрастностью.
The Commission shall be composed of a panel of three eminent personalities having the appropriate experience and a reputation for probity and impartiality.Права и свободы гарантируются достоинством судебной власти и честностью и непредвзятостью судей.
Rights and freedoms are guaranteed by the dignity of the judiciary and the probity and impartiality of the judges.беспристрастностью, честностью и объективностью.
impartiality, integrity and objectivity.клиентам и потребителями с честностью и прямотой, выстраивая отношения на взаимном доверии;
clients and consumers with honesty and candour and build our relations on mutual trust.Него огромный опыт работы в бизнесе, он не понаслышке знает о финансовых рынках, он известен своей пр€ мотой и честностью.
He has a lifetime of business experience, he has an intimate knowledge of financial markets… he has earned a reputation for candor and integrity.премия" Два алмаза" ассоциируется со скромностью, честностью и трудолюбием.
because the Two Diamond Award is synonymous with modesty, integrity and hard work.различия между виной и невиновностью, честностью и скандальной пронизанной обманом полемикой становятся иррелевантными.».
the distinctions between guilt and innocence, integrity and deceit permeating the scandal debates appear irrelevant.Главный деонтологический вопрос касающийся аннулирования суда присяжных- противоречие между демократическим самоуправлением и честностью.
The main ethical issue involved in jury nullification is the tension between democratic self-government and integrity.будучи подкрепленной мысленным намерением и внутренней персональной честностью, в процессе практики придает нашим творческим усилиям нелимитированную мощь.
when combined with intent, and integrity, can be practiced to make your co-creative efforts much more potent.Наши игровые программы славятся в первую очередь честностью игры и высоким уровнем безопасности.
Our game programs are famous primarily for the integrity of the game and a high level of security.Мы также восхищаемся честностью, независимостью и храбростью членов Комиссии по проведению независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в период геноцида в Руанде в 1994 году.
We also admire the honesty, independence and вооруженный лишь честностью и бамбуковым посохом,
armed only with honesty and a bamboo staff,Я должен был тебе сказать. Зачем заморачиваться честностью, когда ты можешь повеселиться, издеваясь надо мной?
