ЧЕТВЕРТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• fourth conference

Примеры использования Четвертая конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертая Конференция состоялась в Котону,
The fourth Conference, held in Cotonou,

Четвертая Конференция решила, как указано в пункте 46 ее Заключительного документа,
The Fourth Conference in paragraph 46 of its Final Document decided that the dates

Состоявшаяся всего лишь несколько недель назад Четвертая конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ)
Just a few weeks ago, the Fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) provided a timely

Четвертая Конференция по положению женщин, которая только что завершилась в Пекине,
The Fourth Conference on Women, which has just concluded in Beijing,

Четвертая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны была открыта 22 ноября 2010 года директором женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-ном Ярво Сарева.
The Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War was opened on 22 November 2010 by Mr. Jarmo Sareva, Director, United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch.

В рамках этого сотрудничества в феврале 2013 года в Кыргызстане состоялась четвертая Конференция высокого уровня ЕС- Центральная Азия по вопросам сотрудничества в области охраны окружающей среды и водных ресурсов.
EU high-level cooperation with Central Asia-- Within the framework of this cooperation the Fourth EU-Central Asia High-Level Meeting on Environment and Water Cooperation was held in February 2013 in Kyrgyzstan.

На основе решения 4/ 9 четвертая Конференция Сторон, проведенная в Братиславе в мае 1998 года,
By decision 4/9 the Fourth Conference of Parties(COP4), held in Bratislava in May 1998,

достигнуто согласие( за исключением одной делегации, которая зарезервировала свою позицию) о том, что четвертая Конференция будет созвана в 2000 году.
with the exception of one delegation which reserved its position, that a fourth Conference should be convened in the year 2000.

по среднесрочному плану и бюджету по программам будет проходить 1115 сентября, а четвертая Конференция ООН по рассмотрению комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов
the Programme Budget would take place from 11 to 15 September, and the Fourth UN Review on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles

в которой была проведена четвертая Конференция в 2002 году), правительства Гватемалы( страна,
the Government of Colombia(host of the Fourth Conference, in 2002), the Government of Guatemala(host of the Sixth Conference,

Доклад о функционировании на четвертой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон.
Report on the function to the Fourth Conference of the High Contracting Parties.

II. Организация четвертой Конференции 9- 16 4.
II. Organization of the Fourth Conference 9- 16 4.

III. Работа четвертой Конференции 17- 27 5.
III. Work of the Fourth Conference 17- 27 5.

Повестка дня четвертой Конференции 13.
Agenda of the Fourth Conference 11.

Год Национальный руководящий комитет для четвертой Конференции по народонаселению и развитию, Хартум.
National Steering Committee for the Fourth Conference on Population and Development, Khartoum.

Iii. основные события, происшедшие после четвертой конференции.
Iii. main developments since the fourth review.

принятом на четвертой Конференции Сторон( 2010 год),
adopted by the fourth Conference of the Parties(2010), clarifies,

финансовым вопросам на четвертой Конференции послов и генеральных консулов Сенегала Дакар, 1999 год.
Financial matters at the fourth conference of Ambassadors and Consuls General of Senegal Dakar 1999.

Член делегации Алжира на четвертой Конференции глав государств
Member of the Algerian delegation to the fourth Conference of Heads of State

Пятая Конференция приветствовала государства, которые согласились на обязательность для них Протокола V с четвертой Конференции в 2010 году: Аргентину, Бразилию, Камерун,
The Fifth Conference welcomed the States, which have consented to be bound by Protocol V since the Fourth Conference in 2010: Argentina,