ЧЕТВЕРТОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• fourth area
• fourth direction
• fourth pillar
• fourth line

Примеры использования Четвертое направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках четвертого направления« Усиление предпринимательского потенциала» 1248 предпринимателей получили 3474 различного рода услуг.
According to the fourth direction"Strengthening the entrepreneurial potential" 1248 entrepreneurs received 3474 various services.

Третье и четвертое направления слета были ориентированы на раскрытие
The third and fourth areas of the meeting were focused on the disclosure

Четвертым направлением координации явилось, вне сомнения, формирование в 1991 году Кабинета по социальным вопросам,
A fourth avenue of coordination has surely been the Social Cabinet, established in 1991

В Казахстане в рамках реализации четвертого направления пяти институциональных реформ в рамках Плана нации« 100 конкретных шагов» была проведена работа по модернизации действующего общенационального плана.
Kazakhstan has carried out the work on modernization of the existing national plan in the framework of the fourth direction of five institutional reforms within the National Plan"100 concrete steps".

В рамках реализации четвертого направления пяти институциональных реформ в рамках Плана нации была проведена работа по модернизации действующего общенационального плана.
The work on modernization of the existing national plan in the framework of the fourth direction of five institutional reforms within the National Plan has been carried out.

правительств КАРИКОМ объявили предупреждение преступности и безопасность четвертым направлением, по которому осуществляется интеграция стран Сообщества.
Government of CARICOM had declared crime prevention and security the fourth pillar of the Community's integration movement.

По четвертому направлению в целях поддержки занятости из сформированного в 2016 году Специального резерва Правительства будет выделено 98,
Under the fourth direction aimed at support of the employment, 98.9 billion tenge will be allocated from

В рамках четвертого направления совершенствования кооперативного законодательства должны быть отменены законодательные
Within the fourth direction of improving cooperative legislation should be repealed legislative

Причина, по которой первоочередное значение придается четвертому направлению, основным городским услугам,
The reason for prioritizing the fourth area, urban basic services, is that large

окружающем нас мире явится для нас четвертая характеристика, которую мы геометрически можем назвать четвертым направлением или четвертым перпендикуляром,
there will appear for us in the surrounding world a fourth characteristic which we may call geometrically a fourth direction or a fourth perpendicular,

Четвертое направление« дорожной карты»
The fourth key area of the road map in linking the SREB

Четвертым направлением рейтинга, в который попала Высшая школа экономики, стала философия группа 151- 200.
The forth subject category in which HSE was announced is"philosophy""151-200.

Четвертое направление- взаимодействие со школой.
The fourth area is the interaction with the school.

Четвертое направление предусматривает нефинансовую поддержку бизнесу.
The fourth direction provides non-financial support to business.

Четвертое направление касается имплементации.
The fourth area is implementation.

Четвертое направление- развитие системы социальных услуг.
The fourth direction- development of the system of social services.

Четвертое направление- совершенствование нормативно- правовой базы.
The fourth pillar is improving the legal and regulatory framework.

Четвертое направление- совершенствование методик контроля процедуры криовоздействия.
The fourth line is the improvement of control cryotherapy methods.

Четвертое направление, по его словам, это открытие новых линий и увеличение пассажиропотока.
The fourth direction, he said, is to launch new air routes and increase in passenger traffic.

Четвертое направление-" укрепление потенциала национальных координационных центров по управлению процессом осуществления Конвенции";
Fourth pillar:“Capacity building for national focal points leadership”;