ЧЕТВЕРТОЙ КОЛОНКЕ - перевод на Английском

• fourth column
• column 4

Примеры использования Четвертой колонке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертая колонка остается свободной для этого вида сокращений, поскольку они не влияют на целевые показатели.
The fourth column is left blank for reductions of this type because there is no impact on the performance targets.

которая отмечает наличие серьезных проблем с оценкой см. четвертую колонку, Оценка Комиссии ревизоров.
which notes serious measurement problems see fourth column, Assessment by the Board of Auditors.

Полученная величина взвешивается по валовому годовому окладу в долларах США, поделенному на 1000( см. четвертую колонку таблицы), для получения взвешенной базовой величины см. пятую колонку таблицы.
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000(see table, fourth column) to produce a weighted base figure see table, fifth column..

которую можно улучшить, добавив в нее четвертую колонку с указанием мер, принятых учреждениями.
which could be improved by adding a fourth column on action taken by the agencies.

оптовой закупки", четвертая колонка.
bulk procurement", fourth column.

Будет применяться лишь в том случае, если будет выбран вариант 1 в разделе А( четвертая колонка) выше.
Would apply only if option 1 in section A(fourth column) above is selected.

В третьей и четвертой колонках приводятся совокупные желательные квоты
The third and fourth columns show the combined desirable ranges

Третья и четвертая колонки показывают правку, в которой элемент последний раз изменялся
The third and fourth columns show the revision in which the item last changed,

просил усовершенствовать эту таблицу, дополнив ее четвертой колонкой с указанием принятых мер,
requested that the matrix be improved by adding a fourth column indicating action taken

просил улучшить эту таблицу, добавив в нее четвертую колонку с указанием принятых мер,
requested that such a matrix be improved by adding a fourth column indicating actions taken

ii в третью и четвертую колонки таблицы, содержащейся в приложении 4, следует включить данные по Германии и Словакии.
the third and fourth columns of the table of Annex 4 should be completed with data concerning Germany and Slovakia.

В четвертой колонке, во второй графе заголовка заменить" Танк( л)" на" Танк или грузовой танк( литры)";
Fourth column, second line, replace"Tank(l)" by"Tank or cargo tank(litres)";

регулярных расходах приведены соответственно в третьей и четвертой колонках, а общий объем расходов- в пятой колонке.
recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, while total expenditures are indicated in column 5.

В заголовке четвертой колонки заменить" Цистерна( л)" на" Цистерна или грузовой танк литры.
Fourth column, second line, replace"Tank(l)" by"Tank or cargo tank(litres)";

Площадь поверхности объектов записывается в четвертую колонку таблицы параметров S_ full.
The surface area is written into the second column of the parameters table S_full.

с разбивкой по бюджетным статьям, указывается в четвертой колонке.
the actual expenditures are shown in column 4.

Наличие каких-либо товарных знаков в четвертой колонке не служит лицензией или разрешением на использование
The presence of any trademarks in the fourth column does not constitute any licence

Таблица: В позиции" Десенсибилизированные взрывчатые вещества" класса 3 заменить" а" на"" в четвертой колонке Цистерна л.
In the table, for Class 3, in the entry for"Desensitized explosives", in the fourth column(Tank(l)), replace"a" with"0.

который указан в четвертой колонке приложения I.
as shown in the fourth column of annex I.

В строке" Десенсибилизированные взрывчатые вещества" графы для класса 3 заменить" а" на"" в четвертой колонке Цистерна л.
In the table, for Class 3, in the entry for"Desensitized explosives", in the fourth column(Tank(l)), replace"a" with"0.