ЧЕТЫРЕХ ОСНОВНЫХ - перевод на Английском

• four main
• four major
• four core
• four key
• four basic
• four principal
• four substantive
• four primary
• four focus
• four fundamental
• four essential

Примеры использования Четырех основных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департаменту было поручено выполнение четырех основных функций.
The Department is entrusted with four basic functions.

Во-первых, во всех вариантах предусматривается применение сочетания четырех основных функций.
First, all options would involve employing a combination of four principal functions.

Издание и распространение четырех основных докладов по оценке в год.
Four substantive evaluation reports published and disseminated per annum.

Обсуждение началось с выступлений группы из четырех основных ораторов.
The debate was introduced by a panel of four key speakers.

Методу, с применением, как минимум, четырех основных красок.
Using the offset printing process with at least four primary colors.

Разработка программ в четырех основных областях деятельности.
Programme development in the four focus areas.

Сердечно-сосудистыми заболеваниями обусловлено свыше половины преждевременной смертности от четырех основных НИЗ.
Over half of premature mortality from the four major NCDs is due to cardiovascular diseases.

замечания сконцентрированы на четырех основных проблемах, а именно.
comments centre on four main topics, namely.

Состоит он из четырех основных приемов массажа:
It consists of four basic massage techniques:

Четырех основных функций( см. вставку 3);
The four principal functions(see box 3);

Он также обеспечивает руководящие указания в отношении четырех основных областей деятельности.
It also provides direction in terms of the four focus areas.

Врач ставит диагноз пациенту посредством четырех основных методов.
The doctor in Chinese medicine diagnoses a patient by means of four major methods.

Координационный комитет постановил сосредоточить деятельность в рамках Года на четырех основных темах.
The coordination committee decided to concentrate the activities of the Year on four main themes.

Гортань вовлечена в выполнение четырех основных функций.
The larynx is involved in four essential functions.

Зеленый туризм основан на четырех основных принципах: экологическом,
It is based on four basic principles: environmental,

III. Прогресс в четырех основных целевых областях.
III. Progress in the four major goal areas.

Национальный план действий состоит из четырех основных частей.
The National Plan of Action consists of four main pillars.

Они подкрепляются дополнительными показателями контроля четырех основных элементов права на здоровье.
They are supplemented by additional indicators that monitor four essential features of the right to health.

Система состоит из четырех основных элементов.
The system is composed of four basic elements.

в сочетании со сложностью четырех основных функций.
combined with the complexity of the four major functions.