FOUR FOCUS - перевод на Русском

• четырех приоритетных
• четырех основных
• четырех целевых
• четыре ключевые
• четыре фокус

Примеры использования Four focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP is likely to have made, or make, a significant contribution to the intended outcomes in most of its country programmes and across all four focus areas.
уже внесла или может внести значительный вклад в достижение намечаемых результатов в большинстве своих страновых программ и во всех четырех основных областях деятельности.

UNDP is likely to have made, or make, a significant contribution to the intended outcomes in most of its country programmes and across all four focus areas.
внесла или внесет существенный вклад в достижение намеченных результатов в большинстве своих страновых программ и во всех четырех основных областях деятельности.

coordinate intercountry sharing of skills and knowledge in the four focus areas outlined in paragraph 4 of the report.
обмену профессиональным опытом и знаниями между странами и его координации в четырех основных областях, указанных в пункте 4 доклада.

$6.4 million for five projects outside the four focus areas.
США для пяти проектов за пределами четырех приоритетных областей.

the achievement of greater programme concentration in the four focus areas of UNDP.
достижение большей концентрации программ в четырех основных областях деятельности ПРООН.

achievement of greater programme concentration in the four focus areas of UNDP.
обеспечение большей концентрации программ в четырех приоритетных областях деятельности ПРООН.

hence more effective fashion in line with the three goals and four focus areas endorsed in decision 94/14.
более эффективным образом в соответствии с тремя целями и четырьмя приоритетными областями, одобренными в решении 94/ 14.

share solutions to challenges in four focus areas: environment
совместное решение проблем в четырех основных областях: окружающая среда

Although there was no analysis of the contribution made by each fund to all of the four focus areas, the Board noted that UNDP's Division for Sustainable Energy
Комиссия отметила, что, хотя не проводилось анализа того вклада, который каждый фонд вносит во всех этих четырех основных областях, Отдел ПРООН по устойчивому развитию энергетики

provides information on the accomplishments and challenges related to the implementation of the Global Environment Monitoring System Water Programme(GEMS/Water) in its four focus areas: securing adequate additional funding from diverse sources;
связанных с реализацией Глобальной системы мониторинга окружающей среды Программы по водным ресурсам,( ГСМОС- Вода) в четырех тематических областях: обеспечение достаточного дополнительного финансирования из различных источников;

The options for a new programming framework should also reflect and support the four focus areas identified in the report of the Administrator on initiatives for change(DP/1994/39), namely, poverty elimination,
В вариантах новой основы программирования должны также получить отражение и поддержку четыре приоритетных области, определенные в докладе Администратора об инициативах в интересах перемен( DP/ 1994/ 39),

is a strong rightsbased document which identifies four focus areas: good governance
имеющий правовую основу документ, в котором определены четыре основных области деятельности:

assess the progress being made towards achieving the mutually agreed goals and compliance in the four focus areas, namely democracy
можно было оценивать прогресс в достижении взаимно согласованных целей и выполнении задач в четырех основных областях, а именно: демократия

Part four focuses on the obligations that might be imposed upon those responsible for making decisions with respect to the management of an enterprise when that enterprise faces imminent insolvency
В части четвертой рассматриваются обязанности, которые могут быть возложены на лиц, отвечающих за принятие решений по управлению предприятием в период, когда предприятие сталкивается с неминуемым банкротством

Seven development partnerships were admitted to Campaign 1(start: 15 November 2001), of which four focused on the transition from school to work, two focus on
Для участия в Кампании№ 1 было допущено семь партнерств по развитию( начало 15 ноября 2001 года), из которых четыре сосредоточили внимание на проблеме перехода от школы к работе,

UNDP will integrate a gender perspective into its four focus areas to increase development effectiveness.
ПРООН для повышения эффективности процесса развития будет интегрировать гендерную проблематику в свою деятельность во всех четырех приоритетных областях.

A vision with four focus areas was developed, and communicated to staff members through newsletters,
Было выработано видение с четырьмя областями сосредоточения внимания, и это видение было доведено до сотрудников посредством бюллетеней,

UNDP work in each of its four focus areas will concentrate on helping to strengthen national capacities through a variety of tools and services.
Работа ПРООН в каждой из четырех основных областей ее деятельности будет сосредоточена на содействии укреплению национального потенциала, с использованием различных средств и услуг.

Liechtenstein's policy on women is based on the four focus areas of the Beijing Platform for Action,
Политика Лихтенштейна в отношении женщин концентрируется на четырех областях, содержащихся в Пекинской платформе действий,

we wish to zoom in on four focus areas for joint action
мы хотели бы сконцентрироваться на четырех направлениях для совместных действий