ЧЕТЫРЕ ПРИОРИТЕТНЫХ - перевод на Английском

• four priority
• four high-priority
• four priorities

Примеры использования Четыре приоритетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все четыре приоритетных направления переходной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в процессе развития на 2008- 2010 годы( упрочение мира,
The four priority areas of the transitional United Nations Development Assistance Framework 2008-2010(consolidating peace, improving basic services,

В вариантах новой основы программирования должны также получить отражение и поддержку четыре приоритетных области, определенные в докладе Администратора об инициативах в интересах перемен( DP/ 1994/ 39),
The options for a new programming framework should also reflect and support the four focus areas identified in the report of the Administrator on initiatives for change(DP/1994/39), namely, poverty elimination,

Прогресс в четырех приоритетных областях Европейского плана действий по НИЗ 7.
Progress in the four priority areas of the European NCD Action Plan 6.

Комиссия также определила четыре приоритетные области для включения в эту программу.
The Commission further identified four priority areas to be incorporated into the work programme.

Мандат Миссии в области прав человека предусматривает выполнение следующих четырех приоритетных задач.
Four priorities derive from the Mission's mandate in the area of human rights, as follows.

Темы Конференции были основаны на четырех приоритетных областях стратегического плана УВПЖ.
Themes were based on the four priority areas of the strategic plan for OSW.

Я кратко рассмотрел четыре приоритетные области.
I have dealt briefly with four high-priority areas.

ограничусь замечаниями по четырем приоритетным для моей страны вопросам.
confine my comments to four priorities for my country.

Четыре приоритетные области взаимосвязаны,
The four priority areas are interlinked,

В ней определены четыре приоритетные цели и рабочий план на 2009- 2014 годы.
It identified four priority goals and a workplan for 2009-2014.

Эти четыре приоритетные области излагаются
The four priority areas are set out

Определение результатов работы в четырех приоритетных областях Фонда миростроительства.
Identifying results in the four priority areas of the Peacebuilding Fund.

Напоминая четыре приоритетные темы, определенные на первом совещании Целевой группы.
Recalling the four priority themes identified at the first meeting of the Task Force.

Эти проекты охватывают четыре приоритетные области, утвержденные Комиссией в декабре 2006 года.
The projects cover the four priority areas endorsed by the Commission in December 2006.

Политика Здоровье- 2020 строится на четырех приоритетных областях стратегических действий.
Health 2020 is based on four priority areas for policy action.

Всеучрежденческие мероприятия правительства осуществляются в следующих четырех приоритетных сферах.
Cross-government action is underway in four priority areas.

Новая рамочная программа развития сосредоточена на четырех приоритетных областях.
The new development framework focuses on four priority areas.

В последующих разделах документа будут описаны четыре приоритетные области действий.
In the sections that follow, four priority action areas are described.

Меры в поддержку сельского хозяйства должны быть сосредоточены на четырех приоритетных направлениях.
Action to support agriculture should be based on four priority areas.

Реализация дорожных карт по развитию сотрудничества с четырьмя приоритетными.
Implement roadmaps for developing cooperation with four priority industries.