FOUR PRIORITY - перевод на Русском

• четырех приоритетных
• четырех первоочередных
• четыре главные
• четыре приоритетные
• четыре приоритетных
• четырем приоритетным

Примеры использования Four priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four priority goals were reaffirmed in the Paris Declaration of the Fourth High-level Meeting on transport, health and environment 2014.
Эти четыре приоритетные цели были вновь подтверждены в Парижской декларации Четвертого совещания высокого уровня по транспорту, окружающей среде и здоровью 2014 г.

Peacekeeping was the first of the four priority areas on which the Office had focused in the last year.
Поддержание мира является первой из четырех приоритетных областей, на которой Управление сосредоточило свое внимание в прошлом году.

The programme of work focuses on the following four priority areas:(a) shelter and social services;(b)
Основное внимание в программе работы уделяется следующим четырем приоритетным областям: a жилье

Four priority countries(Botswana, Ghana,
Четыре приоритетных страны( Ботсвана,

In a spirit of coherence and consistency, the four priority areas build on the“categories for priority-setting and programmes in WHO”.
В духе согласованности и последовательности эти четыре приоритетные области строятся на« категориях для установления приоритетов и программ ВОЗ».

Delegations were invited to prepare proposals for capacity-building activities in the four priority areas see para. 28.
Делегациям было предложено подготовить предложения о мерах по наращиванию потенциала в четырех приоритетных областях см. пункт 28.

The results are organized around the four priority areas of the Action Plan
Результаты сгруппированы по четырем приоритетным областям Плана действий

After reviewing the first analytical report on the issue, 9 four priority issues for technical assistance in implementing the Firearms Protocol were identified:(i) marking of firearms;(ii) record-keeping;
После рассмотрения первого аналитического доклада по этому вопросу9 были определены четыре приоритетных вопроса, касающихся оказания технической помощи в осуществлении Прото- кола об огнестрельном оружии.

The four priority areas have been further developed within the Special Programme for Food Security of FAO.
Указанные четыре приоритетные области получили дальнейшее развитие в рамках Специальной программы ФАО по продовольственной безопасности.

Governments committed themselves to a time-bound set of specific goals and actions in four priority areas.
пакет конкретных задач и мер, подлежащих выполнению в намеченные сроки, в четырех приоритетных областях.

A steering committee for the Decade had been set up which had defined four priority areas of action:
Был учрежден руководящий комитет Десятилетия, который определил четыре приоритетных области действий: образование, занятость,

The reforms focus on four priority groups, people with a disability, parents,
Основное внимание в рамках реформ уделяется четырем приоритетным группам: инвалидам,

Four priority areas were set for the further development of the health system Ministry of Health, 2016.
Были определены четыре приоритетные области для дальнейшего развития системы здравоохранения Министерство здравоохранения, 2016.

The thematic groups serve as an effective mechanism for facilitating synergy in the development of the four priority areas.
Эти тематические группы служат эффективным механизмом, содействующим совместному осуществлению деятельности по разработке мероприятий в этих четырех приоритетных областях.

However, four priority target environment components are being developed under the strategy's Capacity 21 programme,
Тем не менее четыре приоритетных целевых природоохранных компонента разрабатываются в рамках относящейся к стратегии программы" Потенциал 21",

The two-year plan focuses on four priority areas: epidemiological surveillance; health promotion; medical treatment;
В указанном двухлетнем плане основное внимание уделяется следующим четырем приоритетным областям: эпидемиологический контроль;

Four priority areas were presented: good governance; development
При этом были указаны четыре приоритетные области: обеспечение надлежащего управления,

its neighbours realize their significant potential by promoting regional cooperation in four priority areas.
ее соседям реализовать их значительный потенциал путем содействия региональному сотрудничеству в четырех приоритетных областях.

Additional state support for non-resource and nonenergy exports will thus be provided in the framework of four priority projects as part of the Russian Export Center's“international cooperation and export” efforts.
Так, дополнительная поддержка несырьевому и неэнергетическому экспорту будет оказана государством по четырем приоритетным проектам в составе направления« Международная ко- операция и экспорт» Российского экспортного центра.

Four priority cases were selected to be processed by the Mitrovicë/Mitrovica District Court
Были отобраны четыре приоритетных дела для рассмотрения в районном суде в Митровиче/ Митровице