FOUR PRIORITIES - перевод на Русском

• четыре приоритета
• четыре приоритетных
• четырех приоритетов

Примеры использования Four priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its meeting in Brazil from 5 to 9 June 2006, the Inter-Agency Procurement Working Group agreed to address four priorities related to the reform of the procurement.
На своей сессии в Бразилии 5- 9 июня 2006 года Межучрежденческая рабочая группа по закупкам рассмотрела четыре приоритетных направления реформы закупочной деятельности.

the IPU will bolster these efforts by focusing on the following four priorities.
сосредоточив основное внимание на решении следующих четырех приоритетных задач.

I believe that for the coming year, we must set the following four priorities.
исходя из достигнутых нами результатов мы должны в предстоящем году поставить перед собой четыре приоритетные задачи.

Bridging the gaps, WHO established four priorities for international health action.
определила четыре приоритетных направления деятельности международного сообщества в сфере санитарии.

namely, the four priorities which are relevant for all states-members of the Decade- education,
в частности четыре приоритета, применимые для всех государств- участников Десятилетия( образование,

we established four priorities: to promote healthy lives,
мы установили четыре приоритетных цели: содействие здоровому образу жизни,

has four priorities: prevention,
преследует четыре приоритета: обеспечение предупреждения,

In its recently adopted strategic plan for the period 2011-2015, the secretariat of the Pacific Regional Environment Programme identified four priorities for its work: climate change;
В принятом недавно стратегическом плане на период 2011- 2015 годов секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде обозначил четыре приоритета в своей работе: изменение климата;

We are delighted to note that one of the four priorities of the President of the General Assembly at its sixty-sixth session is to continue the work on the reforms within the United Nations.
Мы с удовлетворением отмечаем, что одним из четырех приоритетов Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии является продолжение работы по проведению реформ внутри Организации Объединенных Наций.

Perseverance) and the four priorities(Patient, Trust,
Упорство) и четыре приоритета( Пациент,

noteworthy among which was the proposal relating to an option referring to the four priorities as a means of finding a solution to the current stalemate.
способы для достижения сдвигов, и среди них примечательно предложение относительно варианта касательно четырех приоритетов в качестве средства нахождения решения текущего застоя.

the Secretary-General identified four priorities for UNAMA, in the light of the prioritized mandated tasks set out in Security Council resolution 1917(2010)
Генеральный секретарь определил четыре приоритета для МООНСА исходя из приоритетных задач ее мандата, изложенных в резолюции 1917( 2010) Совета Безопасности в

Broadening of the EU interaction with the Eastern Partnership states was adopted by Lithuania's Seimas on 10 November 2012 as one of the four priorities of the country's presidency in European Union in the first half of 2013.
Расширение взаимодействия ЕС со странами- участницами программы« Восточного партнерства» было принято как один из четырех приоритетов председательства Литвы в Евросоюзе во втором полугодии 2013 г.

Perseverance) and the four priorities(Patient, Trust,
Упорство) и четыре приоритета( Пациент,

The four priorities under the second peacebuilding and state-building goal of the Somali Compact,"Security", are capacity-building of security institutions;
Четыре приоритета в рамках цели 2 в области миростроительства и государственного строительства(<<

At the regional level, the richness of Africa's culture and its contribution to the world's cultural diversity stand among the four priorities of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Что касается регионального уровня, то среди четырех приоритетных направлений деятельности Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД) выделяются вопросы, связанные с богатством культуры Африки и ее вкладом в мировое культурное разнообразие.

The Forum has identified four priorities for action: peace
Определены четыре приоритетных направления деятельности Форума-- мир

The Plan identifies four priorities as strategic goals: improving women's health; promoting women's active involvement in public
В качестве стратегических целей Национального плана действий определены четыре приоритетных направления: улучшения состояния здоровья женщин;

The Prime Minister outlined four priorities: economic development
Премьер обозначил четыре приоритетных направления: экономическое развитие

Can we refocus our energies on the four priorities of stemming the spread of weapons of mass destruction,
Можем ли мы направить наши силы на решение четырех приоритетных задач: прекращение распространения оружия массового уничтожения,