FOUR PILLARS - перевод на Русском

• четырех компонентов
• четыре столпа
• четырех элементов
• четырех направлений
• четырех основ
• четырех столбах
• четырех принципах
• четырех опорах
• четыре компонента
• четырем компонентам
• четырех компонентах
• четырех столпах
• четырех столпов
• четырьмя столпами
• четыре основы
• четыре столба

Примеры использования Four pillars на Английском языке и их переводы на Русский язык

OSCE is one of the four pillars of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) in charge of institution-building in Kosovo,
ОБСЕ является одним из четырех компонентов Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНК),

These four pillars are complemented by a matrix of ministries including human needs ministries,
Эти четыре столпа дополняются матрицей служений, включающих служения человеческим нуждам, стратегии общения,

In order to implement fully all four pillars of the Strategy, we must find new ways to work more innovatively with a range of new partners on counter-terrorism.
Для всестороннего осуществления всех четырех компонентов Стратегии нам надлежит изыскивать новые пути для более творческой работы с рядом новых партнеров в борьбе с терроризмом.

All four pillars of the United Nations Counter-Terrorism Strategy need to be implemented in all aspects.
Необходимо обеспечить претворение в жизнь всех четырех компонентов Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций во всех их аспектах.

The four pillars listed above are central to the short-term(150 days) and long-term(1,000 days)
Вышеуказанные четыре столпа занимают центральное место в осуществляемой правительством программе краткосрочной( 150 дней)

Those names would include those who had violated the four pillars of the sanctions regime by.
В список фамилий таких лиц и наименований организаций войдут нарушители четырех элементов режима санкций в отношении Котд' Ивуара.

There are specific objectives under these four pillars. One hundred actions are recommended to achieve these objectives.
В рамках этих четырех направлений имеются конкретные цели, для достижения которых рекомендовано осуществить почти 100 мероприятий.

Suffice it to say on this occasion that those regional organizations lead two of the four pillars of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.
Достаточно сказать, что эти региональные организации руководят работой двух из четырех компонентов Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНК.

The four pillars which I have listed- democracy,
Четыре столпа, которые я перечислила,- демократия,

The four pillars of the programme have integrated annual workplans detailing programmatic commitments
В рамках четырех компонентов этой программы реализуются ежегодные планы работы, содержащие подробную информацию

The four pillars and sixteen principles of the Earth Charter are:
Четыре столпа и шестнадцать принципов Хартии Земли:

such as the GEF fiduciary standards and the"four pillars" required by the European Union;
в частности фидуциарных стандартов ГЭФ и" четырех основ", требуемых Европейским союзом( ЕС);

Atos builds on four pillars within its Digital Transformation Factory:
Atos опирается на четыре столпа в своей программе Digital Transformation Factory:

There is much commonality between the principles espoused under the four pillars of the Strategy and those that guide New Zealand's approach.
Есть много общего между принципами, которые получили поддержку в контексте четырех компонентов Стратегии, и теми, которые определяют подход Новой Зеландии.

And thou shalt hang it upon four four pillars of shittim wood shittim wood overlaid with gold gold: their hooks shall be of gold gold, upon the four four sockets sockets of silver silver.
И повесь ее на четырех четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех четырех подножиях серебряных серебряных;

The drug policy of the Republic of Moldova is based on four pillars: primary prevention;
Политика Республики Молдова в области наркотиков строится на четырех принципах: основы профилактики;

And you shall hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold:
И повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом,

refine the end-state vision for the four pillars of the strategy.
дорабатывать концепцию конечного результата для четырех компонентов этой стратегии.

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold:
И повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с золотыми крючками,

allies to implement all four pillars of the Strategy.
союзниками в области осуществления всех четырех компонентов Стратегии.