ЧЕТЫРЕ КОМПОНЕНТА - перевод на Английском

• four components
• four pillars

Примеры использования Четыре компонента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует четыре компонента резонансной испытательной системы с переменной частотой, которые представляют собой четыре компонента.
There are four components of the variable frequency series resonant test system, which are four components.

поэтому наша контртеррористическая работа охватывает все четыре компонента Стратегии Организации Объединенных Наций.
hence our counter-terrorism activities embrace all four pillars of the United Nations Strategy.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций определила четыре компонента участия молодежи.
the General Assembly has defined youth participation as including four components.

В этой связи его правительство решительно поддерживает все четыре компонента Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
In that regard, his Government firmly supported all four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

В настоящий документ включена матрица, в которой показаны четыре компонента ООФ и определены параметры этих обязательств.
A matrix is included which outlines the four components of CCCs and defines the parameters of these commitments.

Мы с удовлетворением отмечаем, что проект резолюции подтверждает Стратегию и ее четыре компонента в их совокупности.
We note with satisfaction that the draft resolution reaffirms the Strategy and its four pillars in their entirety.

Совет Безопасности в своей резолюции 2100( 2013) устанавливает четыре компонента в рамках мандата МИНУСМА.
The Security Council, in its resolution 2100(2013), establishes four components in the mandate of MINUSMA.

Реализация проекта, включавшего четыре компонента( научные исследования,
The project, which was composed of four components: research,

Под руководством Специального представителя четыре компонента МООНВАК будут осуществлять совместную деятельность в целях выполнения задач, изложенных в пункте 11 резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.
Under the direction of the Special Representative, the four components of UNMIK will act in an integrated manner to attain the objectives set out in paragraph 11 of Security Council resolution 1244 1999.

Он изложил четыре компонента проекта, а именно эффективное управление,
He outlined the four components of the project, namely, good governance, capacity/capability development,

которая включает четыре компонента: образование,
which consists of four pillars: education;

особо выделив четыре компонента, а именно: сроки, процедуры,
highlighting the four components, namely timing,

их структура охватывает четыре компонента.
are structured to cover four aspects.

На уровне планирования и осуществления программ эти четыре компонента координируют деятельность со страновой группой Организации Объединенных Наций,
At the level of programme planning and implementation, the four pillars coordinate with the United Nations country team, the Government of Sierra Leone

региональных программ, уже осуществляющих все четыре компонента Стратегии всеобъемлющим образом,
regional programmes already implementing the four pillars of the Strategy comprehensively,

приняла в 2006 году Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и ее четыре компонента, которые служат рамками для борьбы с терроризмом.
the United Nations system, in 2006 adopted the Global Counter-Terrorism Strategy and its four pillars, which have served as the framework for combating terrorism.

Специальный докладчик полагает, что все четыре компонента его мандата- истина,
The Special Rapporteur takes the four components of the mandate, truth,

Все четыре компонента инициативы<< Повышение эффективности использования знаний посредством применения ИКТ>>
The four components of the"Leverage knowledge through ICT" initiative will be implemented

Специальный докладчик считает, что все четыре компонента его мандата представляют собой комплекс взаимосвязанных
The Special Rapporteur takes the four components of the mandate as a set of measures that are related to

Упомянутый индекс включает четыре компонента, однако определяющим является лишь один из них- владение навыками грамотности
The index consists of four components but is strongly determined by one of them,