FOUR ASPECTS - перевод на Русском

• четыре аспекта
• четыре сущности
• четырех сущностей
• четырех аспектов
• четырех аспектах
• четырьмя аспектами
• четырех сущностях

Примеры использования Four aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

swastikas, the four Aspects, spirals, waves,
свастики, четыре сущности, спирали, волны,

The present report focuses on two of the four aspects of this strategic reserve:
В настоящем докладе рассматриваются два из четырех аспектов такого стратегического резерва: резерв материальных средств-- стратегических запасов материальных средств для развертывания--

Information should focus on four aspects:(i) description of the transboundary groundwaters;(ii) their use and importance;(iii)
Информация должна быть сфокусирована на четырех аспектах: i описании трансграничных подземных вод;

Here is an image of the seal print that you once mentioned as a symbolic outline of the meditation on the four Aspects.
Вот изображение штампа печати, о которой вы как-то упоминали как о символической схеме медитации на четыре Сущности.

The UN Environment Programme and UN High Commissioner for Refugees identified four aspects of the notion of universality4.
Программа ООН по окружающей среде и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев определили четыре аспекта понятия универсальности4.

The State has taken steps to tackle the various health problems connected with the four aspects of reproductive health the health of children,
Государством были приняты меры по решению различных проблем в области здравоохранения, связанных с четырьмя аспектами репродуктивного здоровья здоровье детей,

Each of these four aspects has its own function
Каждый из четырех аспектов выполняет собственные функции

Comparable programs in the UK and US focus on four aspects: basics, skills, study concentrations,
Сравнимые программы в Объединенном Королевстве и в США сфокусированы на четырех аспектах: основы,

It's a rather interesting interpretation, taking into account that a meditation on the four Aspects is shown on the seal.
Довольно интересное толкование, если учесть, что на печати показана медитация на четыре Сущности.

at least, four aspects of one soul.
по крайней мере, четыре аспекта одной души.

we assume information about the four Aspects is still available within certain elite circles
что знания о четырех Сущностях поныне" живы" в определенных элитных кругах,

The Committee examined the outline, using as a framework the four aspects listed in paragraph 1 of the report of the Secretary-General, in accordance with General Assembly resolution 41/213, annex I.
Комитет изучил наброски с учетом четырех аспектов, перечисленных в пункте 1 доклада Генерального секретаря в соответствии с положениями приложения I к резолюции 41/ 213 Генеральной Ассамблеи.

should center on four aspects.
должна быть сфокусирована на четырех аспектах.

Acquiring knowledge of the four Aspects and gaining skills of governing them,
Приобретая знание о четырех Сущностях и умение ими управлять,

The Committee was further informed that a member's quota plays a key role in defining four aspects of that member's relationship with IMF.
Комитет был далее проинформирован о том, что квота члена играет ключевую роль в определении четырех аспектов его взаимоотношений с МВФ.

such symbol is indicative of the knowledge about the four Aspects(sides) of a human being
данный знак- это символ Знаний о четырех Сущностях( сторонах)

focus on man as a 4-sided creature, and at each of the four aspects of making the individual whole.
одностороннее 4 существо, и вместе каждый из четырех аспектов делает индивида целом.

Finishing this subsection, I view it appropriate to say a few words about the aforesaid four Aspects, since this information closely relates to the subject of the next subsection.
Завершая этот подраздел несколько слов нужно сказать об упомянутых выше четырех сущностях, тем более, что эта информация будет тесно связана с темой следующего подраздела.

a person can feel one's energy structure relating to the four Aspects, expand one's perception
человек может прочувствовать свою энергетическую структуру, связанную с четырьмя Сущностями, расширить свое восприятие,

Effective verification consisted of four aspects: adequate legal authority,
Эффективность проверки складывается из четырех элементов: адекватных правовых полномочий,