ЧЕТЫРЕХ ЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Английском

• four elements
• four pillars
• four components
• of four units

Примеры использования Четырех элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка опасности/ риска в принципе может состоять из одного из следующих четырех элементов или из их комбинации.
Hazard/risk assessment in principle may consist of one of the following four elements, or of a combination thereof.

ПЛАНИРОВАНИЕ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ Оценка опасности/ риска в принципе может состоять из одного из следующих четырех элементов или из их комбинации.
LAND USE PLANNING Hazard/risk assessment in principle may consist of one of the following four elements, or of a combination thereof.

За исключением упаковок, содержащих не более четырех элементов, установленных в оборудовании,
Except for packages containing no more than four cells installed in equipment

Эффективность проверки складывается из четырех элементов: адекватных правовых полномочий,
Effective verification consisted of four aspects: adequate legal authority,

В докладе содержится комплекс рекомендаций, сделанных на основе четырех элементов, определенных в качестве составляющих компонентов права на образование,
The report provides a set of recommendations based on the four elements identified as components of the right to education, namely, availability,

Властью четырех элементов и именем бога Лингама
In the name of the four elements… and of the God Lingam

Ниже описываются два из четырех элементов системы управления кадрами( кадровое планирование
Two of the four elements of the talent management framework(workforce planning and staffing and recruitment)

Наконец, в докладе содержатся рекомендации, сделанные на основе четырех элементов, определенных в качестве составляющих компонентов права на образование, а именно: наличие, доступность, приемлемость обучения и гибкость учебных программ.
Finally, it provides recommendations based on the four elements identified as components of the right to education, namely, availability, accessibility, acceptability and adaptability.

Бойль отвергает аристотелевскую теорию четырех элементов( земля,
Boyle rejected the Aristotelian theory of the four elements(earth, air,

извечный бог создал Вселенную из хаоса путем комбинации четырех элементов- огня,
an immemorial god created the Universe from chaos by a combination of four elements- fire,

Он считал, что из этих четырех элементов, богиня Афродита создала человеческий глаз, и зажгла в нем огонь,
He believed that Aphrodite made the human eye out of the four elements and that she lit the fire in the eye which shone out from the eye,

Приобретение, совершенствование мастерства в освоении четырех Элементов БОЖЬЕГО- Сознания поможет вам в создании постоянного потока Энергии СВЯЩЕННОГО ОГНЯ через Систему чакр( энергетических центров) и Физический Сосуд.
Gaining mastery of the four elements of God-consciousness will assist you in creating a constant flow of Sacred Fire energy throughout the chakra system and the physical vessel.

Если массив параметров содержит менее четырех элементов, то первый элемент используется для изменения приоритета существующего Правила, имя которого задается во втором элементе массива.
If the parameter array contains less than 4 elements, the array first element is used to update the priority of the already existing Rule with the name specified as the second array element..

Создание богинь четырех элементов подбирая особенности,
Create Goddesses of the four elements choosing his features,

Мы любим не инопланетную бактерию или суп из четырех элементов, а Высшее Я в людях.
We don't love the descendants of bacteria travelling on rocks, or beings that came out from a soup of four elements and so forth.

в других сообщениях Специальный докладчик выразил свою точку зрения на взаимосвязь этих четырех элементов.
to the Council and elsewhere, has articulated a position on the links between the four elements.

магнитосфера также можно поставить в соответствие аристотелевские сферы четырех элементов.
magnetosphere may as well be contrasted to Aristotelian spheres of the four elements.

всеобъемлющем осуществлении четырех элементов Стратегии.
comprehensive implementation of the four pillars of the Strategy.

Комитет рассмотрел наброски, руководствуясь приложением I к резолюции 41/ 213 Генеральной Ассамблеи и исходя из четырех элементов, перечисленных в пункте 1 доклада Генерального секретаря.
The Committee considered the outline, using as a framework the four elements listed in paragraph 1 of the report of the Secretary-General, in accordance with General Assembly resolution 41/213, annex I.

Ключи к раскрытию Алхимии- четыре Звезды Стихий, содержащие в себе первородную силу четырех элементов- были спрятаны в святыне Горы Алеф« Mt.
The keys to unlocking Alchemy, the four Elemental Stars which hold the pure power of the four elements, are hidden within the mountain shrine, Mt.