ЧЕТЫРЕХ ПРОВИНЦИЙ - перевод на Английском

• four provinces
• four provincial

Примеры использования Четырех провинций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Талибан>>, ценя свои партнерские отношения с номинально подчиненной ему сетью Хаккани в с целях распространения своего влияния за пределы четырех провинций южного Афганистана, также поддерживает союзнические отношения с другими сетями, такими как фронт<< Тора Бора>> под началом Анвара аль- Хака Муджахида, сына Мавлави Юнуса Халиса, и другими сетями в восточных провинциях Нангархар, Кунар и Нуристан.
Just as the Taliban values its partnership with the nominally subservient Haqqani network as a way to expand its influence beyond the four provinces of southern Afghanistan, it also allies itself with other networks, such as the Tora Bora Front of Anwar al-Haqq Mujahid, the son of Mawlawi Yunus Khalis, and others in the eastern provinces of Nangarhar, Kunar and Nuristan.

представлявших мужчин из всех четырех провинций Южно-Африканского Союза, а также Родезии: 1- й полк был из Капской провинции,
representing men from all four provinces of the Union of South Africa as well as Rhodesia: the 1st Regiment

Iii осуществление программы оказания судебной помощи посредством направления четырех юридических советников в суды четырех провинций; опубликование
Iii Implementation of a judicial assistance programme through the placement of four legal consultants in four provincial courts; publication and distribution of a

по отдельности в органах управления всех четырех провинций, а также в рамках межминистерских консультаций.
Ministry of Education and four provincial governments separately and in a series of inter-Ministerial consultations.

психосоциальной помощи в региональных отделениях ИНАМУ в тихоокеанском и атлантическом регионах, в столицах четырех провинций открыты юридические консультации для жертв насилия в семье,
a domestic violence legal advisory service was made available in the capitals of four provinces, and work is under way on strengthening the special assistance

образующих так называемую Столичную область в составе четырех провинций( СанХосе, Картаго, Эредия
high concentration per square kilometre(74.6), especially in the four provinces making up the Greater Metropolitan Area(San José,

Это исследование проводится в четырех провинциях подразделением по исследованиям и оценке в Афганистане.
The research is being undertaken in four provinces by the Afghanistan Research and Evaluation Unit.

Во всех четырех провинциях прошло двадцать кукольных представлений на указанные темы.
Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces.

В настоящее время программы, реализуемые исключительно в интересах женщин, имеются в четырех провинциях страны.
Programmes aimed specifically at women are in place in four provinces of the country.

Программа активизации развития сельских районов функционирует в четырех провинциях.
The Rural Recovery and Development Programme operates in four provinces.

В 2011 году четыре провинции представили свои соответствующие данные в полном объеме.
In 2011, four provinces submitted their complete related data.

В составе Пакистана четыре провинции: Белуджистан,
It is divided into four provinces: Balochistan,

Все четыре провинции Патагонии: Чубут,
All four provinces of Patagonia: Chubut,

Кроме того, территория страны разделена на четыре провинции: Коннаут,
It is also traditionally divided into the four provinces of Connaught, Leinster,

В его состав входят четыре провинции: Белуджистан,
It has four provinces: Balochistan,

План также утвержден всеми четырьмя провинциями.
The four provinces have also approved the plan.

Союз женщин Вьетнама осуществил этот проект в четырех провинциях при поддержке со стороны ДООН и Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.
The Viet Nam Women's Union implemented the project in four provinces, with UNV and UNAIDS support.

После этого около 1200 государственных школ в четырех провинциях, которые посещают более 200 000 детей, вновь закрылись на два дня по соображениям безопасности.
Some 1,200 government-run schools serving more than 200,000 schoolchildren in the four provinces were closed again for two days for security reasons.

проведенное в 1999 году Демографическим институтом в четырех провинциях Индонезии( Восточная Ява,
for 15- 19 year-olds in four provinces of Indonesia(East Java,

Ситуация действительно нестабильная лишь в четырех провинциях страны, а страна состоит 18 провинций..
The situation is really unstable in four provinces of the country, but there are 18 provinces in all.