ЧЕТЫРЕ ЛИЦА - перевод на Английском

• four persons
• four individuals
• four faces

Примеры использования Четыре лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе четыре лица, получившие амнистию от гжи Миреи Москосо.
including the four persons reprieved by Mrs. Mireya Moscoso.

Среди последних четыре лица, отбывающие в настоящее время тюремное заключение сроком от одного года до 200 лет,
Among the last group were four persons who are currently serving prison terms ranging from one to 200 years,

4 подозреваемых получили разрешения в соответствии с ходатайствами об оказании помощи от Канцелярии Обвинителя МТБЮ, а четыре лица получили повестки МТБЮ.
4 suspects have been given waivers according to the ICTY OTP's RFAs, while 4 individuals were summoned according to the ICTY's subpoenas.

расследование было проведено в отношении 339 лиц( в среднем в каждом разбирательстве участвовало четыре лица) и 126 жертв,
proceedings are the following: 339 persons investigated(an average of 4 persons involved in each proceeding)

расследование было проведено в отношении 151 лица( в среднем в каждом деле участвовали четыре лица) и 20 жертв,
proceedings are as follows: 151 persons investigated(an average of 4 persons involved in each case),

что соответствующие четыре лица были гражданами Индии
stating that the four persons were Indian nationals

Аль-Каиды>> Комитет добавил в него еще двух лиц; четыре лица, добавленные в раздел сводного перечня, касающийся движения<< Талибан>>, были перенесены в перечень Комитета, учрежденного резолюцией 1988 2011.
the establishment of the Al-Qaida Sanctions List, the Committee added two more individuals to the latter List; and the four individuals added to the Taliban section of the Consolidated List were transferred to the List of the Committee established pursuant to resolution 1988 2011.

что в 14 ч. 00 м. 14 апреля 2012 года на шоссе Халеб- Дамаск четыре лица, вооруженные боевыми винтовками, угнали государственный автомобиль марки<< Шам>>
a driver for the General Bakeries Company, Damascus, alleged to an official of Ma'arrah district that, at 1400 hours on 14 April 2012, on the Aleppo-Damascus road, four person armed with military rifles stole a government-owned Sham vehicle,

в местном вестнике статью, иллюстрированную рисунком, на котором изображены стоящие в очереди в муниципальной службе по распределению субсидируемого жилья люди, включая четыре лица африканского и арабского происхождения,
the candidate X. published an article in a local newsletter illustrated by a drawing of a queue at a municipal office for the allocation of low-rent housing showing four persons of African and Arab origin,

Кроме того, правительство не указывает имена четырех лиц, которые, согласно сообщению, были освобождены.
Moreover, the Government's reply fails to identify the four persons who were reportedly released.

Правительство Кюрасао сотрудничало в экстрадиции четырех лиц, арестованных в связи с этим преступлением.
The government of Curacao cooperated in extraditing four individuals arrested in connection with the crime.

Полиция задержала четырех лиц, подвергла их допросу
Four persons were reportedly detained

Изображается с четырьмя лицами и восемью руками.
He is blue, with four faces, and eight arms.

Эти сообщения касались четырех лиц все мужчины.
Four individuals(all men) were covered by these communications.

Ни одной международной организации не было предоставлено доступа к этим четырем лицам.
No international agency has been granted access to these four persons.

Он был одним из четырех лиц на другом знаменитом снимке.
His was one of four faces which appear in another well-known photo.

В отношении четырех лиц, обозначенных Советом Безопасности в его резолюции 1672 2006.
Regarding the four individuals designated in Security Council resolution 1672 2006.

На сегодняшний день Рабочая группа не получила какой-либо информации, касающейся этих четырех лиц.
To date, no information has been provided to the Working Group concerning these four persons.

Специальный докладчик препроводил правительству сообщения, касающиеся четырех лиц.
The Special Rapporteur transmitted to the Government reports concerning four individuals.

прокуратуры задержали четырех лиц, подозреваемых в убийстве.
prosecution apprehended four persons on suspicion of murder.