FOUR INDIVIDUALS - перевод на Русском

• четыре человека
• четырех лиц
• четверо лиц
• четверо человек
• четырех человек
• четыре лица
• четырем лицам
• четырьмя лицами

Примеры использования Four individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four individuals then met secretly on numerous occasions at such places as Beijing University
Затем эти четыре человека неоднократно проводили тайные встречи в таких местах, как Пекинский университет

Meanwhile the four individuals held in Panamanian prisons have already spent more than two years in preventive detention.
Тем временем срок предварительного заключения этих четырех лиц, содержащихся в панамских тюрьмах, составил уже более двух лет.

The four individuals had been examined by a doctor
Упомянутые четыре лица были осмотрены врачом,

On February 11 in Osh, the police arrested four individuals suspected of kidnapping and extortion, according to a February 15 report by Kant. kg.
Согласно сообщению на сайте Kant. kg от 15 февраля, 11 февраля в Оше сотрудники милиции арестовали четырех человек, подозреваемых в похищении людей и вымогательстве.

Four individuals unconnected to any political actions, including two brothers aged 8
В ходе этого нападения были убиты четыре человека, не имеющие никакого отношения к политике,

By its resolution 1672(2006), the Security Council designated four individuals as subject to the travel ban
В своей резолюции 1672( 2006) Совет Безопасности указал имена и фамилии четырех лиц, подпадающих под действие запрета на поездки

As a result of these deplorable attacks, four individuals had to be treated for shock, and residents throughout the north were forced to flee into bomb shelters.
В результате этих вызывающих сожаление нападений пришлось оказывать медицинскую помощь четырем лицам, пережившим тяжелое психологическое потрясение, а жителям всей северной части-- укрываться в бомбоубежищах.

according to the complaints received, the four individuals had been transferred to Equatorial Guinea in a military aircraft
согласно полученным жалобам данные четыре лица были перемещены в Экваториальную Гвинею на военном летательном аппарате

This year further saw an unprecedented four individuals achieve the status of Elite FSM,
И в этом году- и это тоже беспрецедентное количество- четыре человека достигли статуса« Элитный FSM»,

By its resolution 1672(2006), the Council designated four individuals as subject to the travel ban
В своей резолюции 1672( 2006) Совет указал имена и фамилии четырех лиц, подпадающих под действие запрета на поездки

On 16 April 2007, four individuals were charged with attempts to commit acts of terrorism by having provided fertilizers,
Апреля 2007 года четырем лицам были предъявлены обвинения в попытке совершить акты терроризма посредством поставки удобрений,

funds from Company A, no apparent connections between the four individuals were identified.
средств от компании« А» не было установлено никакой очевидной связи между этими четырьмя лицами.

The Government has made it clear to the Working Group that under Israeli law all four individuals in question have served disciplinary sentences more than once for refusing to obey military orders.
Правительство дало ясно понять Рабочей группе, что согласно израильскому законодательству все рассматриваемые четыре лица неоднократно отбывали дисциплинарные наказания за отказ подчиниться военным приказам.

The State has indicted the four individuals for allegedly embezzling close to $1 million from the Liberia Petroleum Refining Company.
Суд признал этих четырех лиц виновными в присвоении средств Либерийской нефтеперерабатывающей компании на сумму около 1 млн. долл. США.

CRIMINAL HOSSPS METHODOLOGY FOR CRIMINAL PROCEEDS TRANSFERS Law enforcement case studies indicate that criminal HOSSPs generally involve at least four individuals for the placement stage of criminal proceeds.
МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА ПРИБЫЛЕЙ ОТ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Примеры уголовных дел показывают, что в размещении прибылей от преступной деятельности в незаконных ХДПАУ обычно участвуют четыре человека.

The Government further reports that after this judgement had been rendered, the four individuals objected and filed an appeal.
Правительство также сообщает о том, что после вынесения данного решения эти четыре лица высказали возражения и подали апелляцию.

In addition, in 2013 management action was taken against four individuals whose cases originated prior to 2013.
Кроме того, в 2013 году меры со стороны администрации были приняты в отношении четырех лиц, чьи дела были открыты до 2013 года.

On performing SCA all patients under study were conventionally divided in two groups of four individuals.
После проведения СКГ все обследованные больные были условно разделены на две группы по четыре человека.

cooperation between federal and local prosecutors, the cases of four individuals who had been charged with torture
местными следователями возобновлено следствие по делу четырех лиц, обвинявшихся в применении пыток

of 25 April 2006, the Security Council designated four individuals for travel and financial sanctions.
от 25 апреля 2006 года Совет Безопасности обозначил четырех лиц, на которых распространяются адресные финансовые санкции и запрет на поездки.