ЧЕТЫРНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• of the fourteenth meeting
• of the 14th meeting

Примеры использования Четырнадцатого совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель четырнадцатого совещания государств-- участников Конвенции 1982 года по морскому праву.
President of the 14th Meeting of States Parties to the 1982 Convention on the Law of the Sea.

Он основан на результатах четырнадцатого совещания Целевой группы Лондон,
It is based on the results of the fourteenth meeting of the Task Force London,

Напомнить о решении XIV/ 15 четырнадцатого Совещания Сторон о несоблюдении требований о представлении данных для целей представления данных за базовые годы;
To recall decision XIV/15 of the Fourteenth Meeting of the Parties, on non-compliance with data reporting requirements for the purpose of reporting data for base years;

Мы также отмечаем успешное проведение в июне 2004 года четырнадцатого совещания государств-- участников Конвенции.
We also note the successful holding of the fourteenth Meeting of States Parties in June 2004.

Письмо Председателя Комиссии от 18 мая 2004 года на имя Председателя четырнадцатого совещания государств- участников( SPLOS/ 111);
Letter dated 18 May 2004 from the Chairman of the Commission addressed to the President of the fourteenth Meeting of States Parties(SPLOS/111);

Программный координационный совет вновь подтверждает решение четырнадцатого совещания в отношении того, что его семнадцатое совещание состоится 28- 29 июня 2005 года.
The Programme Coordinating Board reconfirms the decision of the 14th meeting that the 17th Programme Coordinating Board meeting be held on 28-29 June 2005.

Формат четырнадцатого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.
Format for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.

Аннотированная предварительная повестка дня четырнадцатого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.
Annotated provisional agenda for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.

Отчет о мерах, принятых во исполнение решения четырнадцатого совещания государств- участников по вопросам, касающимся бюджета на 2004 год.
Report on action taken pursuant to the decision on budgetary matters for 2004 taken by the fourteenth Meeting of States Parties.

После четырнадцатого совещания государств- участников,
Since the fourteenth Meeting of States Parties,

В ходе четырнадцатого совещания по теме" Индустриализация
The fourteenth meeting, on the theme“Industrialization and poverty eradication”,

Доклад Генерального секретаря о работе четырнадцатого Совещания экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансирования.
Report of the Secretary-General on the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.

Этот пункт сохранен в повестке дня четырнадцатого совещания государств- участников,
That item had been retained on the agenda for the fourteenth Meeting of States Parties,

Македония г-жа Менка Спировска, до и включая одиннадцатое совещание, которую до четырнадцатого совещания замещала г-жа Даниэла Стефкова.
Macedonia Ms. Menka Spirovska, until and including the eleventh meeting, replaced by Ms. Daniela Stefkova prior to the fourteenth meeting.

Письмо сопредседателей от хх 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее доклад о работе четырнадцатого совещания Процесса неофициальных консультаций итоги.
Letter dated xx 2013 from the Co-Chairs addressed to the President of the General Assembly-- Report on the work of the Informal Consultative Process at its 14th meeting outcome.

В своем вступительном обращении г-н Клини приветствовал участников объединенного шестого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и четырнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
In his opening address, Mr. Clini welcomed participants to the combined sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Утверждение повестки дня шестого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и четырнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола;
Adoption of the agenda of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;

Однако Испания не представила никакой информации ни до, ни в ходе четырнадцатого совещания Комитета по осуществлению.
However, no information was provided by Spain prior to or during the fourteenth meeting of the Implementation Committee.

В ноябре 2002 года участники четырнадцатого Совещания сторон Монреальского протокола,
In November 2002, participants at the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol,

Председатели согласились с тем, что следует посвятить полный день проведению неофициальных консультаций с государствами в ходе их четырнадцатого совещания, а повестку дня его следует подготовить заблаговременно, с тем чтобы можно было подключить всех участников к целенаправленному обмену мнениями по специально отобранным ключевым проблемам.
The chairpersons agreed that a full day should be set aside for informal consultation with States at its fourteenth meeting, with an agenda prepared sufficiently in advance to enable all participants to engage in a focused exchange on selected key issues.