ЧЕТЫРЬМЯ ДРУГИМИ - перевод на Английском

• four other
• four others

Примеры использования Четырьмя другими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, 21 декабря 1991 года Кыргызстан присоединился с четырьмя другими Центрально- азиатскими республиками, в сообществе с которыми, было создано новое Содружество Независимых Государств.
Finally, on December 21, 1991, Kyrgyzstan joined with the other four Central Asian Republics to formally enter the new Commonwealth of Independent States.

Этот принцип не конкурирует с четырьмя другими структурными принципами; скорее эти принципы
This principle does not compete with the other four structural principles,

Марта 1933 г. вместе с четырьмя другими членами своей партии- Германом Дитрихом,
On March 23, 1933, he voted for the Enabling Act together with the other four liberal Reichstag deputies Hermann Dietrich,

претензии категории" E", поданные четырьмя другими управляющими, не дублируют друг друга.
is no duplication between this claim and the category“E” claims submitted by the other four Managers.

В докладе далее отмечалась тесная связь между исследованием по вопросу об иерархии в международном праве и четырьмя другими исследованиями.
The report further highlighted the close connection between the study on hierarchy in international law and the other four studies.

потом еще метров 500 по реке под четырьмя другими водопадами.
then another 500 meters along the river under other four waterfalls.

используемые расценки были ниже тех, которые предлагались в 1991 году четырьмя другими участниками торгов.
the rates used were still lower than those proposed in 1991 by the other four competitors.

Также она заявила, что не помнит о происшедшем с четырьмя другими детьми, умершими при аналогичных обстоятельствах.
She stated that she could not remember what happened to the other four children who died under similar circumstances.

Мы также надеемся, что АСЕАН вскоре сумеет разобрать остающиеся проблемы с четырьмя другими государствами, обладающими ядерным оружием.
We also hope that ASEAN will soon be able to sort out the remaining issues with the other four nuclearweapon States.

Она подразумевает связь каждой из молекул жидкости с четырьмя другими, при этом две водородные связи являются акцепторными( то есть молекула принимает электроны),
It implies a connection to each of the molecules of the liquid with the other four, with two hydrogen bonds are acceptor(ie molecule accepts electrons),

Этот вывод подтвержден четырьмя другими медицинскими заключениями, в которых проводится связь между его психическим заболеванием и прошлым жизненным опытом.
This conclusion was corroborated by four other medical reports which link his mental illness with his past experiences.

Этот текст был дополнен четырьмя другими предложенными поправками к СПС, которые содержатся в приложении I к докладу о работе сессии WP. 11 ECE/ TRANS/ WP. 11/ 218.
This text was supplemented by four other proposed amendments to ATP which appear in Annex I to the report of its session, ECE/TRANS/WP.11/218.

После выборов партия вошла в коалицию с Pheu Thai и четырьмя другими партиями, чтобы сформировать коалиционное правительство под руководством премьер-министра Йинглак Чиннават.
After the elections and Pheu Thai Party's victory, the party agreed with Pheu Thai and three other minor parties to form a coalition government under the leadership of Yingluck Shinawatra.

С 2 по 6 сентября Салим, вместе с четырьмя другими угонщиками, подрабатывал в тренажерном зале Gold' s Gym в Гринбелте, Мэриленд.
With the four other Flight 77 hijackers, he worked out at a Gold's Gym in Greenbelt, Maryland from September 2 to September 6 of the same year.

ОПАНАЛ также координирует действия с четырьмя другими зонами, свободными от ядерного оружия,
OPANAL also coordinated with the four other nuclear-weapon-free zones and Mongolia,

Три государства установили уголовную ответственность за финансирование терроризма, тогда как четырьмя другими приняты определенные правовые положения, направленные на решение этого вопроса.
Three States have criminalized terrorist financing, while a further four have introduced some legal provisions to address the issue.

при этом еженедельная передача транслируется также четырьмя другими местными радиостанциями Сараево.
while the weekly show is also broadcast on four other local Sarajevo radio stations.

Планета обнаружена с помощью космического телескопа« Кеплер» транзитным методом вместе с четырьмя другими планетами, обращающимися гораздо ближе к звезде каждая несколько больше Земли.
NASA's Kepler space telescope detected it using the transit method, along with four additional planets orbiting much closer to the star all modestly larger than Earth.

а затем с тремя- четырьмя другими сознаниями, и ценность меняется.
and then three or four different consciousnesses- and their value changes.

125 000 детей- туберкулезом и еще 143 000- четырьмя другими поддающимися профилактике болезнями.
125,000 against tuberculosis and another 143,000 against four other preventable diseases.