ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА РАТИФИЦИРОВАЛА - перевод на Английском

• czech republic ratified

Примеры использования Чешская республика ратифицировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, также в 2006 году Чешская Республика ратифицировала Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств.
The Czech Republic also ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in 2006.

В 1975 году Чешская Республика ратифицировала также принятую Международной организацией труда Конвенцию№ 140 об оплачиваемых учебных отпусках
In 1975 the Czech Republic also ratified International Labour Organization Conventions No. 140 on paid educational leave

впоследствии обеспечить оценку готовности Чешской Республики ратифицировать этот Протокол.
subsequently provide an assessment of the Czech Republic's readiness to ratify the Protocol.

Сентября 2011 года ВОПОГ ратифицировала Чешская Республика.
The Czech Republic ratified the ADN on 21 September 2011.

Рабочая группа была проинформирована о том, что после опубликования доклада Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям( ВОПОГ) ратифицировала Чешская Республика.
The Working Party was informed that since the publication of the report, the Czech Republic had ratified the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ADN.

которые нашли отражение в Статуте Международного уголовного суда, который Чешская Республика недавно ратифицировала.
such as those reflected in the Statute of the International Criminal Court, which the Czech Republic had recently ratified.

Чешская Республика постепенно ратифицирует эти конвенции в предстоящие годы.
The Czech Republic will gradually ratify these conventions in the forthcoming years.

Чешская Республика предполагает ратифицировать Протокол по тяжелым металлам к концу 2000 года.
The Czech Republic expects to ratify the Protocol on Heavy Metals by the end of 2000.

Чешская Республика предполагает ратифицировать Протокол по стойким органическим загрязнителям 1998 года в конце 2000 года.
The Czech Republic expects to ratify the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants at the end of 2000.

задачи соответствующей подготовки( Чешская Республика планирует ратифицировать этот стандарт до 2007 года);
objectives of the related training(the Czech Republic plans to ratify this standard till 2007);

касающимся окружающей среды( известной как Орхусская конвенция), которую Чешская Республика готовится ратифицировать в 2000 году.
on Access to Justice in Environmental Matters(known as the Aarhus Convention), which the Czech Republic is preparing to ratify in 2000.

по состоянию на июль 2008 года Узбекистан ратифицировал Конвенцию; Молдова и Чешская Республика ратифицировали поправку к статьям 25 и 26 Конвенции;
as of July 2008, Uzbekistan has ratified the Convention; Czech Republic and Moldova have ratified the amendment of the Convention's articles 25

Европейские социальные хартии и протоколы к ним, ратифицированные Чешской Республикой как указано в сноске ниже.
European Social Charters and related Protocols ratified by the Czech Republic as specified in the footnote below.

В статье 10 говорится, что международные соглашения по правам человека, ратифицированные Чешской Республикой, имеют обязательную силу
Article 10 stated that international human rights treaties ratified by the Czech Republic were directly binding

Согласно существующему в стране конституционному строю международные договоры, ратифицированные Чешской Республикой, являются частью правовой системы страны
According to the national constitutional order, international treaties ratified by the Czech Republic are a part of the Czech legal order

Конвенция была ратифицирована Чешской Республикой 27 декабря 2005 года и вступила в силу для Чешской Республики 26 января 2006 года.
The Convention was ratified by the Czech Republic on 27 December 2005 and entered into force in respect of the Czech Republic on 26 January 2006.

Июля 2009 года Чешская Республика ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда.
On 21 July 2009, the Czech Republic ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.

Чешская Республика ратифицировала ВОПОГ 21 сентября 2011 года.
Czech Republic ratified the ADN on 21 September 2011.

Чешская Республика ратифицировала Соглашение СЛКП
The Czech Republic ratified the AGTC Agreement

Чешская Республика ратифицировала Хартию 15 ноября 2006 года.
The Czech Republic ratified the Charter on 15 November 2006.