ЧИНОВ - перевод на Английском

• ranks
• officials
• officers
• rank

Примеры использования Чинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир настоятельно призвал правительство Синда установить фиксированные сроки нахождения в должности для высших полицейских чинов, включая провинциального генерального инспектора полиции и его заместителей.
Mir urged the Sindh government to set fixed terms in office for high police officials like the provincial inspector general of police and deputy inspectors general.

предназначалось для устройства отопления и« раздевальни» для нижних чинов.
a heating system and a changing room for low ranks.

Общее начертание порядка производства дел в Канцелярии Военного министерства и обязанности чинов, ее составляющих: Утв.
The general outline of the procedure for the production of cases in the Chancellery of the Ministry of War and the duties of officials who make up it: Approved.

слово« нет», Он не помнит ни чинов, ни имен.
He doesn't remember any ranks or names.

прочих медицинских чинов.
other medical officials.

несколько офицеров и 28 нижних чинов полка выступили на фронт добровольцами.
28 lower ranks of the regiment volunteered to the front.

575 строевых нижних чинов( всадников) и 68 нестроевых нижних чинов.
575 lower ranks(riders) and 68 non-combat lower ranks.

4 офицеров и 36 нижних чинов.
36 lower ranks.

С 8 декабря 1919 года переведен в резерв чинов при штабе войск Новороссийской области.
On 8 December 1919 Flug was transferred to the reserve ranks at the headquarters of the Novorossiysk region.

где достигали больших чинов и званий.
where they achieved high ranks and titles.

увольнения чинов судебного ведомства,
dismissal of officials of judicial department,

Отрывок поручной записи по Костке, который должен перевозить в государевой лодке всяких чинов людей[ Дело]: начато 22 апреля 1677 г.- 1677.
A fragment of a commission record on Kostka, which should transport in the sovereign boat of all sorts of people's orders[Case]: started April 22, 1677- 1677.

увольнения чинов судебного ведомства,
dismissal of officials of judicial departments,

Что Петсарат установил систему чинов и званий в гражданской службе,
He established the system of ranks and titles of the civil service,

Краткий словарь чинов и званий государственной службы Московского государства
A brief dictionary of ranks and titles of state service of the Moscow State

Иные из них были настолько отличными, что их стали идентифицировать в качестве отдельных чинов, как то: Херефордский чин,
Some of these are so different that they have been identified as effectively distinct liturgies, such as those of Hereford, York,

Для назначения чинов Великокняжеского Августейшего Дома Рюриковичей, восстановить действие Табели о Рангах в виде, действовавшем до 1917 года.
For purpose of grades of Grand Princely August House of Rurikovich to restore action Tables of Ranks as working till 1917.

с изображением чинов Роты дворцовых гренадер в залах Зимнего дворца и Тюильри.
with image of the ranks of the grenadier troops in the rooms of the Winter Palace and Tuileries.

Биддульф отменил покупку чинов.
in that capacity he abolished the purchase of commissions.

После Февральской революции, с 30 мая 1917 года в резерве чинов при штабе Петроградского военного округа.
After the February Revolution, Flug was put on 30 May 1917 in the reserve of officers at the headquarters of the Petrograd Military District.