ЧИТАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• reading
• the reading

Примеры использования Читальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

книжная мастерская, девять читальных залов, интернет- залы, отдельный читальный зал для почетных старейшин,
book shop, nine reading rooms, internet facilities, a separate reading room for the elders,

ресторан, шесть читальных залов, актовый зал
restaurant, six reading halls, assembly hall

студентов- 5 абонементов, 4 читальных зала, зал для работы с электронными ресурсами с доступом в Интернет.
4 reading rooms, a room for working with electronic resources with Internet access in the library.

Доступ ко всем базам данных возможен в электронных читальных залах библиотеки и в компьютерных классах университета.
Access to all databases is available in the library electronic reading rooms and computer rooms in the university.

В период с 14- 25 ноября во всех читальных залах прошла декада« Судьба земли- судьба страны», в котором приняли участие студенты всех факультетов и специальностей.
In the period from 14-25 November in all the reading rooms of the past decade,"The fate of the land- the fate of the country", which was attended by students of all faculties and specialties.

Поиск по базам данных Главной библиотеки можно осуществить по внутренней сети Университета, в читальных залах и справочно- информационном центре библиотеки( ауд. 1165)
Search through the databases of the Main Library can be carried out in the internal network of the University, in the reading rooms and information center(room 1165), via a search

Посетители имеют право пользоваться книгами в читальных залах библиотеки, а также взять на дом 1 книгу на две недели, при условии, что это не единственный экземпляр
Users can use books in the reading rooms and receive one book at a time for two weeks if that the book is not a single copy

литература из фондов читальных залов, редкие
the literature from the funds of the reading rooms, rare

Также сотрудники читальных залов сделали обзор выставки
Also, the staff of the reading rooms reviewed the exhibition

где в читальных залах царит все та же деятельная тишина, сопровождающаяся шелестом миллионов страниц.
where in the reading rooms still reigns the same active silence, accompanied by the sounds of millions of pages.

помещает его в резерв в одном из читальных залов.
places it on reserve in one of the reading rooms.

Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60- дюймовым плоским экраном.
You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen.

Многочисленные лаунджи и читальные залы отеля Cellai Florence украшены оригинальными картинами и предметами антиквариата.
Cellai Hotel Florence features original paintings and antiques, in its many lounges and reading rooms.

Читальный зал Центральной библиотеки.
Central Library reading room.

Читальный зал« Росконгресса» открывает новые возможности для продвижения бизнеса.
The Roscongress Reading Room opens up new business promotion opportunities.

Читальные залы служат примером предназначения церкви- радушно принимать, утешать и исцелять.
Reading Rooms exemplify the purpose of church to welcome, comfort, and heal.

Мне нужно убрать читальный зал ко Дню Ветеранов.
I needed to clear the reading room for Anzac Day.

Третий уровень: читальный зал с террасой на крыше.
Level 3: Belvedere/ reading room with roof top terrace.

Читальный зал сейчас занят.
The reading room is occupied.

Колледж имеет библиотеку и читальный зал на 20 посадочных мест.
The college has a library and reading room for 20 seats.